Glossario dei termini

• un
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• io
• j
• Okay
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Bianco e nero a 1 bit (monocromatico)

Scansione di un elemento in cui l’immagine risultante è in bianco o nero, ogni pixel dell’immagine è acceso o spento. Non ci sono sfumature intermedie di grigio per compensare il bianco o il nero. Questo metodo di scansione produce la dimensione del file più piccola.

Scala di grigi a 8 bit

Scansione di un elemento in cui l’immagine risultante contiene 256 possibili sfumature di grigio. Si tratta di 256 possibili intensità del colore grigio quando si converte un’immagine a colori in un’immagine in scala di grigi.

Colore a 24 bit (True Color)

Scansione di un elemento in cui l’immagine risultante contiene 16 milioni di colori distinti. Questo è lo standard del settore per la soglia in cui l’occhio umano può riconoscere variazioni di colore distinte. Questo metodo di scansione produce la dimensione del file più grande.

ADF (alimentatore automatico di documenti)

L’ADF consente la scansione di più pagine senza inserire manualmente ogni pagina nello scanner una per una. Il vassoio di alimentazione di un ADF contiene la pila di documenti e i rulli interni afferrano ogni pagina una per una e le alimentano attraverso lo scanner.

Scanner piano ADF

Il tipo di scanner più versatile in cui il piano di vetro piano può essere utilizzato per scansionare oggetti ingombranti come libri o altri oggetti non adatti ad essere alimentati attraverso un ADF. La testina di scansione si muove lungo la parte inferiore del vetro per catturare l’immagine. Quando si esegue la scansione dall’ADF, la testina dello scanner viene tenuta immobile mentre le pagine dell’ADF vengono alimentate utilizzando i rulli interni una pagina alla volta. A seconda del modello di scanner, uno scanner piano ADF può avere una capacità massima di 100 pagine o più. Questo scanner ha l’ingombro più grande di tutti gli scanner desktop.

ADF Pad

Il gruppo del cuscinetto in gomma in uno scanner ADF che spinge la carta contro il rullo di alimentazione principale. Questo pad è destinato ad essere una parte sostituibile dall’utente e si consumerà nel tempo.

Scanner a foglio ADF

La testina di scansione è immobile e il documento o la fotografia vengono alimentati attraverso lo scanner utilizzando i rulli interni una pagina alla volta da un vassoio di alimentazione con un numero massimo di 50 pagine su alcuni modelli. Vedere Scanner.

Aliasing

L’aliasing si verifica quando ci sono forti contrasti tra due pixel affiancati a colori o in scala di grigi che producono linee frastagliate visibili lungo un bordo angolato. Questa separazione di linee frastagliate spesso assomiglia a una serie di passaggi che salgono lungo la linea.

Anti-aliasing

L’anti-aliasing è un processo che smussa i bordi durante il processo di acquisizione della scansione in modo che si verifichi un cambiamento di pixel più graduale rispetto a quello acquisito. Il risultato è che l’immagine scansionata finale assomiglia all’originale piuttosto che avere un contrasto netto che causa linee frastagliate.

Collegamenti all’applicazione

I collegamenti alle applicazioni si trovano in OneTouch nell’elenco delle destinazioni in cui OneTouch può inviare le scansioni. I collegamenti rimandano al file eseguibile dell’applicazione di destinazione in modo che, al termine della scansione, OneTouch possa inviare il file digitale all’applicazione di destinazione scelta. OneTouch avvierà l’applicazione e l’immagine, o il testo OCR, si troverà nell’applicazione di destinazione. Collegamenti simili possono essere visualizzati nel software PaperPort sulla barra dei collegamenti dell’applicazione che corre lungo la parte inferiore della finestra di PaperPort. Ogni collegamento, sia in OneTouch che in PaperPort, avrà l’immagine dell’icona dell’applicazione. Vedere Destinazione OneTouch e PaperPort.

Archivio

In OneTouch c’è un’opzione denominata Archivio. Questa opzione consente l’archiviazione digitale dei dati sul disco rigido del computer. Premendo il pulsante OneTouch impostato per l’archiviazione, è sufficiente eseguire la scansione del documento e inserire una copia digitale del documento in una directory sul computer senza aprire altri software o interfacce. Vedere OneTouch.

Manufatti

Gli artefatti sono danneggiamenti digitali, variazioni di pixel o macchie che si verificano quando il documento originale non è di buona qualità, che possono apparire in un documento scansionato finale. Applicazioni come il software Kofax VRS filtrano questi danneggiamenti dall’immagine in modo che rimanga solo una copia digitale pulita dell’originale.

Proporzioni

Le proporzioni sono il rapporto lunghezza-larghezza delle dimensioni dell’immagine. Ciò significa che, indipendentemente dal ridimensionamento di un’immagine, il rapporto lunghezza-larghezza rimane costante. Se questa opzione non viene utilizzata, il ridimensionamento della larghezza del documento distorce l’immagine orizzontalmente. Quando si ridimensiona la lunghezza dell’immagine, l’immagine si distorce verticalmente.

Ritaglio automatico

La funzione di ritaglio automatico nel driver dello scanner indica al software di rilevare automaticamente i bordi dell’elemento sottoposto a scansione e di ritagliare eventuali informazioni aggiuntive che potrebbero apparire nell’immagine risultante. Vedere Ritaglio.

Scansione automatica

AutoScan è una funzione disponibile con lo scanner a foglio stroboscopico. Quando la funzione di scansione automatica è attivata, indica allo scanner di avviare la scansione non appena viene rilevata una pagina nello scanner. Questa funzione è disponibile anche all’interno dell’interfaccia TWAIN per gli scanner ADF. Vedere Interfaccia degli scanner ADF e Scanner a foglio stroboscopico.

Raddrizzamento automatico

Scansione in batch

Si riferisce al tipo di documenti da scansionare. Se vengono analizzati più set di carta, ma ogni set di documenti deve trovarsi in un file di copia digitale separato, ogni set viene definito batch.

Bit (cifra binaria)

Il numero più piccolo nei dati digitali ed è 1 o 0 che rappresenta on o off. Vedere byte.

Profondità di bit

La profondità di bit dello scanner è il campionamento del colore interno. La profondità di bit di uno scanner può avere un elenco più alto rispetto all’intervallo di output. Ad esempio, molti scanner piani possono avere un campionamento del colore a 32 bit o superiore, ma l’output sarà a 24 bit (True Color). Ciò significa che lo scanner acquisisce il maggior numero possibile di informazioni, ma produce solo i migliori colori a 24 bit. Alcune applicazioni di scansione, come Adobe Photoshop, dispongono di un’opzione per la scansione con l’output come massimo dello scanner. A seconda del modello di scanner, l’output della profondità di bit possibile sarà lo stesso della specifica di profondità di bit interna. Fare riferimento alle specifiche dello scanner per le informazioni sulla profondità di bit. Lo stesso vale per il campionamento interno della profondità di bit in scala di grigi. Lo scanner Visioneer 9520, ad esempio, ha un campionamento del colore a 42 bit e un campionamento interno in scala di grigi a 16 bit. Vedere Scala di grigi a 8 bit e colore a 24 bit.

BMP (bitmap)

Formato di file grafico utilizzato in Microsoft Windows. Tipo di file di immagine di base e predefinito del programma Microsoft Paint. Non c’è compressione dell’immagine, quindi nessuna perdita di nitidezza dell’immagine e, di conseguenza, i file .bmp tendono ad essere di dimensioni molto più grandi. Mentre un file “.jpg” può essere solo di 600 KB, il file .bmp non compresso con mirroring potrebbe essere di 6 MB. In genere è meglio eseguire la scansione come BMP se è necessario eseguire un’ulteriore elaborazione dell’immagine.

Luminosità

La luminosità si riferisce alla luminosità o all’oscurità dell’immagine. La luminosità è una delle tre dimensioni, con saturazione e tonalità, nelle impostazioni dello spazio colore. Se la luminosità è impostata su 0%, l’immagine risultante sarà completamente nera. Se la luminosità è impostata al 100%, l’immagine risultante sarà completamente bianca. Vedere Tonalità colore, Saturazione e gamma del colore.

Byte

Un byte è generalmente costituito da 8 bit di dati. Un kilobyte (KB) è costituito da 1024 byte di dati, spesso arrotondati a mille byte di dati. Un megabyte (MB) corrisponde a 1024 kilobyte o un milione di byte di dati. Un gigabyte (GB) corrisponde a 1024 megabyte o un miliardo di byte di dati. Quando l’industria informatica fa riferimento alla velocità di trasferimento o di archiviazione dei dati, di solito indica la velocità di trasferimento di bit o byte o la dimensione dello spazio di archiviazione. In generale, un megabit è indicato come Mbit e un megabyte è indicato come MB. Pertanto, la velocità di trasferimento di 480 Mbit al secondo corrisponde a 480.000.000 di bit al secondo o 57 MB al secondo. Vedi bit.

Taratura

Il processo di misurazione di buio/luce e inizio/fine in modo che l’immagine di output sia della stessa qualità dell’immagine di input. Con la famiglia di scanner stroboscopici a foglio, si tratta di un processo manuale, che utilizza una pagina di calibrazione in bianco e nero al momento dell’installazione. La ricalibrazione per questa famiglia di scanner deve essere completata ogni volta che vengono visualizzate linee nere nella scansione. Vedere Scanner a foglio.

Array CCD (dispositivo ad accoppiamento caricato)

Il componente principale della testa dello scanner che acquisisce l’immagine dell’elemento sottoposto a scansione dopo che l’immagine è stata riflessa nell’array dall’ultimo specchio nella testa di scansione. Vedere Scanner e testina di scansione

Filtro colore

La capacità dello scanner di rimuovere automaticamente un colore da un elemento scansionato. Ad esempio, se si esegue la scansione di una lettera con una filigrana rossa, il filtro colore rosso rimuoverà la filigrana rossa dal documento. Questa opzione è disponibile solo quando si esegue la scansione in bianco e nero o in scala di grigi.

Tonalità di colore

La tonalità del colore è una delle tre dimensioni, con saturazione e gamma/luminosità, nelle impostazioni dello spazio colore ed è lo spettro visibile che l’occhio umano vede riflesso da un’immagine. È il colore allo stato più puro, senza bianco o nero. Vedere Saturazione del colore, Gamma e Luminosità.

Saturazione del colore

La saturazione del colore è una delle tre dimensioni, con tonalità e gamma/luminosità, nelle impostazioni dello spazio colore ed è la forza o la purezza di un colore, la regolazione della saturazione del colore influenzerà il grado di grigio dei toni del colore. Vedere Colore, tonalità, luminosità e gamma.

Compressione

Processo di riduzione di un file di immagine mediante la rimozione delle informazioni sui pixel non necessarie. Quando viene acquisita un’immagine, lo scanner scatta una foto dell’elemento nello scanner. Questa immagine conterrà 1 pixel per ogni colore trovato. La compressione riduce l’immagine in modo che i pixel con un cambiamento di colore minimo o nullo vengano combinati in 1 colore o in scala di grigi.

Configurazioni

In OneTouch, le configurazioni sono quelle in cui l’utente specifica le impostazioni di scansione desiderate. Ciò include la modalità di scansione (Bianco e nero, Scala di grigi, Colore), le dimensioni della pagina, la risoluzione della qualità di scansione (in punti per pollice), le impostazioni dello spazio colore (tonalità del colore, saturazione del colore, gamma) e altre impostazioni basate sul modello dello scanner (come la scansione fronte/retro, raddrizzamento dell’immagine, l’eliminazione del colore, la riduzione dei motivi moir, ecc.). Se uno scanner dispone di un’opzione VRS, la scheda VRS sarà disponibile nelle configurazioni. In base alla destinazione, nelle configurazioni saranno disponibili opzioni aggiuntive, ad esempio Impostazioni dispositivo quando la destinazione è una stampante o un fax, Opzioni di archiviazione quando la destinazione è la scansione nell’archivio o SharePoint quando la destinazione è Sharepoint. Vedere Raddrizzamento duplex, Riduzione dei modelli moir, OneTouch, SharePoint e VRS.

Configura prima della scansione

Un’opzione di OneTouch per avviare l’interfaccia TWAIN, WIA o ISIS quando si preme un pulsante sullo scanner, in modo che le opzioni di scansione possano essere modificate senza modificare le configurazioni nel driver. La scansione dall’interno dell’interfaccia di scansione visualizzata da Configura prima della scansione non ripristina nessuna delle scelte di scansione nel driver OneTouch. Queste interfacce modificano il metodo di scansione e la nitidezza dell’immagine, le scansioni verranno comunque inviate alla stessa posizione con lo stesso tipo di file scelto nelle proprietà OneTouch. Vedere OneTouch.

Contrasto

Il contrasto è l’intervallo tra le parti più scure e più chiare dell’immagine. Abbassando il contrasto, l’immagine apparirà più sfocata man mano che si riduce la separazione tra pixel chiari e scuri. Aumentando il contrasto, la separazione tra luce e buio sarà più intensa. Maggiore è il contrasto, maggiore sarà la separazione tra i pixel che apparirà come linee frastagliate che si vedono nell’aliasing.

Raccolto

Il ritaglio di un’immagine si riferisce alla rimozione delle informazioni in eccesso che circondano l’immagine digitale del documento originale. Ad esempio, la dimensione più standard delle foto è 4 x 6, ma se queste foto sono state misurate, sono generalmente 3,95 x 5,95. La scelta di ritagliare un’immagine rimuoverà la frazione di pollice in più di bianco o nero che potrebbe essere presente nell’immagine risultante. Vedere “Ritaglio automatico”.

CSV (valore separato da virgola)

.csv è un tipo di file comune che può essere importato in applicazioni di fogli di calcolo come MS-Excel, applicazioni di database come MS-Access e database di contatti come MS-Outlook, ACT, Goldmine, ecc Questo tipo di file memorizza i dati in un file di tipo foglio di calcolo in cui ogni cella del file contiene un pezzo di dati come nome, cognome, indirizzo, ecc

Raddrizzamento

Il raddrizzamento è la capacità del driver dello scanner di rilevare che l’elemento sottoposto a scansione non è dritto. Quando l’opzione di raddrizzamento è attivata, il driver tenterà di raddrizzare l’immagine in modo che la scansione risultante sia livellata da sinistra a destra. Questa funzione è utile quando si tenta di eseguire l’OCR di un documento; Tuttavia, è importante che quando si esegue la scansione dal piano di scansione, la pagina sia allineata alle frecce di allineamento. Quando si esegue la scansione da un ADF, le guide della carta di alimentazione devono essere allineate al lato delle pagine da acquisire. Vedere Scanner ADF OCR e Scanner piano.

Destinazioni

La destinazione, o l’applicazione di destinazione, a cui si fa riferimento nelle guide per l’utente e in altre istruzioni, fa riferimento alla posizione sul computer, che si tratti di una cartella di file o di un’applicazione software, a cui il driver OneTouch è stato invitato a inviare l’immagine acquisita. Vedere OneTouch.

Impostazioni del dispositivo

Si tratta di un’opzione nelle configurazioni OneTouch che inizializza (diventa visualizzabile) quando la destinazione selezionata è una stampante o un fax. Le opzioni disponibili consentono all’utente di regolare le impostazioni specifiche per il modello di stampante o il tipo di fax. Vedere Configurazioni e OneTouch.

Dithering

Il dithering converte l’immagine di un documento in bianco e nero in modo che appaia costituita da toni di grigio. Produce toni di grigio simulati utilizzando pixel in bianco e nero di diverse dimensioni. Questa opzione è disponibile solo con gli scanner che dispongono di un driver ISIS. Vedi ISIS e Pixel.

DOTTORE

.doc è il formato di file utilizzato dall’applicazione MS-Word.

DPI (punti per pollice)

Maggiore è il numero di punti per pollice acquisiti, più nitida sarà l’immagine. Un maggior numero di pixel catturati non significa necessariamente che verrà prodotta un’immagine migliore. È consigliabile acquisire una copia diretta di un documento a 150 dpi o 200 dpi. Una copia diretta di un’immagine è in genere accurata a 300 dpi, se l’immagine viene acquisita digitalmente in modo da poter essere ingrandita, potrebbero essere necessarie impostazioni DPI più elevate.

Duplex

Quando un documento presenta immagini stampate o su entrambi i lati della pagina, significa che si tratta di un documento fronte/retro o fronte/retro. Uno scanner fronte/retro esegue la scansione di entrambi i lati di un documento contemporaneamente.

Tipo di file o formato di file

Questo è letteralmente il tipo di file che viene salvato sul computer. Il suffisso del tipo di file (ad esempio .doc, .bmp, .csv, ecc.) indica il tipo di applicazione che può aprire il file. I tipi di file immagine includono .bmp, .jpg, .tif, .gif, .pdf. I tipi di file di testo includono .csv, .xls, .txt, .rtf, .doc, .html.

Scanner piano

Questo tipo di scanner è dotato di un piano di vetro piatto in cui viene posizionato l’elemento sottoposto a scansione. La testina di scansione si muove lungo una traccia sul lato inferiore del vetro per acquisire un’immagine dell’oggetto sul vetro. In genere, uno scanner piano ha la più alta risoluzione (dpi) disponibile per la scansione di opere d’arte e foto. Vedere Scanner e DPI.

Pagina scorrevole

Quando si utilizza l’OCR, la scelta di questo formato di output mantiene il layout originale delle pagine, comprese le colonne, utilizzando caselle e cornici solo quando necessario. Questa operazione viene eseguita ove possibile seguendo le impostazioni di colonna e rientro. Il testo scorrerà quindi da una colonna all’altra. Questa opzione non è disponibile per testo semplice (.txt), RTF (.rtf), delimitato da virgole (.csv) né Excel (.xls). Vedere OCR.

Orma

Le dimensioni di lunghezza e larghezza dello scanner, o di un’altra periferica, per indicare la quantità di spazio sulla scrivania necessaria per lo scanner.

Formati e pagine (Seleziona formato)

Questa opzione in OneTouch consente all’utente di scegliere il tipo di file creato da OneTouch al termine della scansione dello scanner. Vedere Tipo di file e OneTouch.

Installazione completa delle funzionalità

Durante l’installazione del driver dello scanner, all’utente potrebbe essere richiesto di scegliere il tipo di installazione desiderato. Se si sceglie di eseguire un’installazione completa delle funzionalità, vengono installate tutte le funzionalità del driver OneTouch dello scanner. Ciò consente il funzionamento dei pulsanti sullo scanner. Se si sceglie un tipo di installazione diverso, ad esempio Solo TWAIN, viene installato solo il driver TWAIN, i pulsanti sullo scanner non funzioneranno e la scansione potrà essere completata solo dall’interno di un’applicazione che accederà all’interfaccia TWAIN. Vedere Interfaccia OneTouch e TWAIN.

USB a piena velocità

La massima velocità di trasferimento dati di 12 Mbit/s disponibile per computer e periferiche compatibili con USB 1.1. Questa è la velocità di trasferimento di fascia media dei computer e delle periferiche compatibili con USB 2.0. Vedere USB.

Gamma

L’impostazione gamma controlla la luminosità e il contrasto dei mezzitoni di un’immagine senza influire sulla luminosità complessiva (scura o chiara) dell’immagine. La gamma, come parte della luminosità, è una delle tre dimensioni, con saturazione e tonalità, nelle impostazioni dello spazio colore. Vedere Tonalità colore, Saturazione e luminosità del colore.

USB ad alta velocità

La massima velocità di trasferimento dati fino a 480 Mbit/s disponibile per computer e periferiche compatibili con USB 2.0. Vedere USB.

HID (dispositivo di interfaccia umana)

Dispositivi come tastiere, mouse e joystick.

Editor di immagini

Esistono molti tipi di applicazioni per l’editing delle immagini. Alcune applicazioni comuni includono Adobe Photoshop, Microsoft Paint, Corel Paint Shop, ArcSoft PhotoImpression, ecc

Interfaccia o GUI (Graphical User Interface)

Punto di interazione tra l’utente e il software o il driver a cui si accede. Durante la scansione, questa interfaccia è il punto in cui vengono scelte la modalità di scansione (Bianco e nero, Scala di grigi o Colore), la chiarezza della risoluzione (punti per pollice), il formato carta e altre impostazioni di scansione prima di avviare una scansione. Le interfacce di scansione, o opzioni, sono TWAIN, WIA e/o ISIS.

Testo o immagine invertita

Testo invertito significa che il documento scansionato risultante ha un bianco e nero invertito. Se viene scansionato un documento bianco con testo nero con questa opzione attivata, il risultato sarà un documento nero con testo bianco. Utilizzare questa opzione per eseguire la scansione di elementi solo in cui è necessaria l’inversione del bianco e nero, ad esempio la scansione da un documento stampato da un microfilm di giornale.

ISIS (Specifiche dell’interfaccia dell’immagine e dello scanner)

Sviluppata da Pixel Translations (ora EMC Captiva) nel 1990 come interfaccia di scansione standard del settore per l’acquisizione di immagini da scanner. Questa interfaccia di scansione è disponibile da applicazioni, come QuickScan o OneTouch, che accedono al driver ISIS. L’interfaccia ISIS non è standardizzata, il che significa che ogni programma che attiva l’interfaccia ISIS può avere un aspetto diverso da un altro programma che attiva l’interfaccia ISIS. Vedere Interfaccia.

JPEG (Gruppo congiunto di esperti fotografici)

Un tipo di file standard del settore che può essere condiviso su Internet e tra computer. A differenza di alcuni tipi di file proprietari, la maggior parte dei computer può aprire e visualizzare file di immagine “.jpg” senza dover installare altri software per poter visualizzare il file. Questi file hanno un alto tasso di compressione che produce file di dimensioni inferiori, ma a volte si traduce in una perdita di nitidezza dell’immagine.

Kofax

Timeout lampada

La testa di scansione dello scanner è collegata a una lampada per illuminare l’immagine durante il processo di scansione. Per impostazione predefinita, il timeout della lampada è generalmente di 15 minuti. Ciò significa che dopo 15 minuti di inattività, la lampada nello scanner si spegnerà automaticamente per preservare la durata della lampada. La lampada dovrà quindi riscaldarsi di nuovo prima di iniziare la scansione successiva. Questo intervallo di tempo per lo spegnimento della lampada può essere modificato nelle proprietà hardware OneTouch per lo scanner. Si consiglia di mantenere il timeout della lampada sul valore predefinito poiché la lampada può bruciarsi più velocemente se lasciata accesa per 10 ore (il massimo). La lampada non è una parte sostituibile.

USB a bassa velocità

La velocità di trasferimento dati più bassa di 1,5 Mbit/s utilizzata principalmente per HID (Human Interface Devices). Vedere USB.

Mbit/s

Megabit al secondo indica il numero di bit di dati trasferiti al secondo. 1 megabit = 1.000.000 di bit.

Modelli Moir

I motivi di moir si verificano spesso durante la scansione di immagini di giornali o riviste. Questi motivi appariranno come linee ondulate o increspate sull’immagine acquisita finita. Ciò è dovuto al tipo di carta e inchiostro utilizzati su questi originali. Anche le immagini con piccoli motivi a scacchi o anche i tipi di design delle giacche di tweed possono produrre questi motivi moir. Vedere Ridurre i motivi moir.

Compressione MRC (contenuto raster misto)

La compressione MRC è stata inizialmente sviluppata come un modo per comprimere le pagine a colori scansionate in una dimensione di file sufficientemente piccola per le trasmissioni fax a colori, anche se questo metodo di utilizzo della compressione MRC non è mai stato realizzato. La compressione MRC, se disponibile dal software di scansione, comprime un’immagine a colori nella dimensione del file più piccola possibile, tentando di mantenere la nitidezza dell’immagine dell’elemento originale. Questa opzione di compressione è utile quando si utilizza Internet per condividere file di immagini a colori.

Più colonne, nessuna tabella

Quando si utilizza l’OCR, la scelta di questo formato di input indica al motore OCR che il documento originale contiene testo in più colonne e che il documento di output (finale) deve mantenere queste colonne separate in modo simile al layout originale. Se vengono rilevati dati simili a tabelle, questi vengono inseriti in colonne, non in una tabella a griglia. Vedere OCR.

PDF normale (nPDF)

Questo formato di file è un file .pdf modificabile se sul computer è installato un editor PDF, ad esempio Adobe Acrobat. L’opzione per la creazione di questi tipi di file è disponibile solo se sul computer è installato un qualche tipo del software OCR OmniPage. L’opzione del driver OneTouch chiama questa opzione nPDF, tuttavia, il tipo di file risultante sarà semplicemente .pdf. A differenza di un file PDF ricercabile, che è un’immagine con un livello di testo ricercabile nascosto, un PDF normale ha l’aspetto di un file che potrebbe essere stato creato in Adobe Acrobat e può essere modificato come tale. Vedere OCR e PDF ricercabile.

Nessuna formattazione

Quando si utilizza l’OCR, la scelta di questo formato di output comporterà il documento finale in testo normale, senza colonne e allineato a sinistra in un unico carattere e dimensione del carattere. Vedere OCR.

OCR (riconoscimento ottico dei caratteri)

Si tratta del processo in cui la scansione di un documento produce una copia digitale modificabile o ricercabile del documento originale. Una scansione standard di un documento produce un’immagine della pagina. Questo tipo di file di immagine non può essere modificato nelle applicazioni di elaborazione testi, né è possibile cercare le parole o i numeri nel documento. Il motore OCR legge ogni riga di testo e la traduce in testo modificabile e ricercabile in modo che la scansione possa essere aperta in un’applicazione di elaborazione testi, come MS-Word, e il contenuto del documento possa essere modificato. Nessun motore OCR è completamente accurato e, per evitare errori di traduzione, assicurarsi che il documento originale venga scansionato allineato alle frecce sul piano o che le guide della carta sull’ADF siano a filo con il bordo del documento. Il documento originale deve essere di qualità chiara. Assicurarsi che il dizionario utente contenga parole o termini tecnici che non si trovano in un dizionario utente standard. Per eseguire l’OCR di un documento, è necessario installare sul computer un’applicazione OCR, ad esempio OmniPage o OneTouch con OCR. Il software PaperPort dispone anche di un motore OCR di base in cui un documento può essere inviato ad applicazioni di elaborazione testi come MS-Word o MS-Excel dal desktop di PaperPort. Vedere Dizionario utente.

OneTouch

Il driver fornito con lo scanner. Questo driver consente all’utente di accedere a tutte le funzionalità dello scanner. In base alle selezioni dell’utente, il driver controlla il metodo di scansione (bianco e nero, scala di grigi, colore), la nitidezza dei dettagli (risoluzione in punti per pollice), la posizione (in cui viene salvata la scansione) e il tipo di file della scansione completata. Argomenti correlati: Collegamenti applicazioni, Archivio, Configurazioni, Configura prima della scansione, Destinazioni, Impostazioni dispositivo, Formati e pagine, Pulsante OneTouch, Pannello OneTouch, Proprietà OneTouch, Client immagini fisse, Opzioni di archiviazione

Pulsante OneTouch

I pulsanti dello scanner che avviano la scansione senza utilizzare un mouse o qualsiasi altro software di scansione. Questi pulsanti rispecchieranno esattamente i pulsanti situati sulla pulsantiera. Se le proprietà OneTouch vengono avviate dai pulsanti e vengono apportate modifiche, sia i pulsanti dello scanner che i pulsanti del pannello verranno modificati per riflettere la modifica apportata.

Pannello OneTouch

I pulsanti di scansione su schermo per lo scanner. Se sullo scanner sono presenti pulsanti OneTouch, i pulsanti del pannello OneTouch rispecchieranno esattamente i pulsanti situati sullo scanner. Se le proprietà OneTouch vengono avviate dal pannello e vengono apportate modifiche, sia i pulsanti del pannello che i pulsanti dello scanner verranno modificati per riflettere la modifica apportata.

Proprietà OneTouch

Le proprietà OneTouch consentono all’utente di modificare le operazioni eseguite da ciascun pulsante dello scanner o del pannello. Le modifiche apportate qui avranno effetto contemporaneamente sia sui pulsanti del pannello OneTouch che sui pulsanti OneTouch sullo scanner. Ogni pulsante può avere opzioni di scansione diverse dalle altre configurazioni dei pulsanti. Le opzioni del driver vengono avviate facendo clic con il pulsante destro del mouse su un pulsante sul pannello OneTouch o tenendo premuto e rilasciando un pulsante sullo scanner.

Porta carta

La maggior parte degli scanner desktop Visioneer e Xerox viene fornita in bundle con il software Nuance PaperPort. Questo software è un software di gestione dei documenti in cui tutti i file e le cartelle possono essere ordinati e manipolati. PaperPort PageView consente di modificare i file di immagine e di aggiungere note ai file di immagine. PaperPort Desktop è semplicemente un modo per visualizzare e ordinare i file in modo simile a quello che verrebbe visualizzato in Risorse del computer e Documenti nell’ambiente Microsoft Windows. Tutti i file aggiunti, modificati o eliminati in questo software avranno le stesse modifiche che sarebbero state apportate se le modifiche fossero state apportate dal browser Documenti in Microsoft Windows. Vedere Collegamenti alle applicazioni e OCR.

PDF (Portable Document Format)

Il formato di file .pdf è un formato di file aperto creato da Adobe nel 1993 ed è diventato uno standard mondiale per la condivisione di file digitali su Internet. La maggior parte dei moduli e delle pubblicazioni scaricabili online sono in formato .pdf. Il formato di file .pdf è proprietario e il software Adobe Acrobat Reader deve essere installato su un computer per poter aprire e visualizzare questi file.

Pixel

Un pixel è la parte più piccola di un’immagine. Ogni pixel, o punto, viene catturato mentre la testina di scansione acquisisce l’immagine. In termini di risoluzione, i punti per pollice (dpi) si riferiscono al numero di pixel acquisiti per pollice dell’elemento sottoposto a scansione. Vedere DPI.

Anteprima

Gli scanner piani dispongono di un’opzione di anteprima in cui è possibile visualizzare in anteprima l’elemento sottoposto a scansione prima di avviare una scansione. Visualizzare l’anteprima di un elemento in modo che le regolazioni delle impostazioni, come luminosità, tonalità, saturazione, ecc…, possano essere eseguite prima della scansione in modo che le regolazioni necessarie siano nell’immagine finale.

Riduci i motivi moir

Questa è un’opzione di OneTouch per impostare automaticamente lo scanner sull’anti-alias dell’immagine da scansionare in modo che non vi siano linee increspate o ondulate nella scansione completata. Vedere Anti-aliasing e Pattern Moir.

Rifiuta carattere

Quando si esegue l’OCR di un documento, il carattere di rifiuto può essere visualizzato nel documento finale per i caratteri che il motore OCR non è stato in grado di riconoscere. Il carattere di rifiuto predefinito è la tilde (~). Ad esempio, se il motore OCR non è stato in grado di riconoscere la J in REJECT, la parola apparirà come RE~ECT nel documento fine. Vedere OCR.

Scansione riflettente

La scansione riflettente è il metodo di scansione standard. Ciò significa che la lampada collegata alla testina di scansione illumina l’oggetto sullo scanner dal lato inferiore del vetro. L’immagine viene quindi riflessa nel CCD attraverso una serie di specchi. Vedere CCD e Transparency Adapter.

Risoluzione

Conserva font e paragrafi

Quando si utilizza l’OCR, la scelta di questo formato di output mantiene lo stile del carattere e del paragrafo, inclusi gli elementi grafici e le tabelle senza testo a colonne.

RTF (Rich Text Format)

.rtf è il formato di file utilizzato da molte applicazioni di elaborazione testi, mantiene la formattazione che il file .txt di base non ha. Questo tipo di file può essere aperto in applicazioni come MS-WordPad, MS-Word, WordPerfect, ecc

Scanner

Una periferica per computer progettata per acquisire un’immagine digitale (scattare una foto) di un oggetto (documento, fotografia, libro, ecc.) e memorizzare l’immagine digitale su un computer. Varia in base al tipo di scanner, ma uno scanner è generalmente composto dall’involucro dello scanner, dal vetro, dalla testa di scansione, dalla lampada, dai rulli o dalla cinghia e dal binario.

Testa di scansione

Il meccanismo di scansione comprendeva la lampada, lo specchio, l’obiettivo, il CCD e il filtro. Si tratta del componente scanner che acquisisce un’immagine digitale dell’elemento sottoposto a scansione.

PDF ricercabile (sPDF)

Questo formato di file è un’immagine del documento originale con un livello di testo nascosto e ricercabile. A differenza di un normale file PDF in cui il file può essere modificato in Acrobat, in un file PDF ricercabile il testo può essere cercato solo da Acrobat o da un altro software di ricerca. L’opzione del driver OneTouch chiama questa opzione sPDF, tuttavia, il tipo di file risultante sarà semplicemente .pdf. Vedere OCR e PDF normale.

Destinazione SharePoint (Microsoft SharePoint)

OneTouch dispone di un collegamento all’applicazione di destinazione specifico per l’invio di elementi digitalizzati a un server Microsoft SharePoint, se è disponibile un server SharePoint. Quando la destinazione selezionata è SharePoint, tutte le configurazioni di analisi avranno un’opzione SharePoint in cui è possibile impostare l’URL del sito, il percorso della cartella e le credenziali utente. In questo modo l’utente può eseguire la scansione direttamente in un sito di SharePoint. Vedere Configurazioni dei collegamenti applicazioni, destinazioni e OneTouch.

Simplesso

Quando un documento ha la stampa o le immagini su un solo lato della pagina, significa che si tratta di un documento simplex o su un solo lato. Uno scanner simplex eseguirà la scansione di un solo lato del documento alla volta. Se il documento originale presenta stampe o immagini su entrambi i lati della pagina, è necessario eseguire la scansione del primo lato del documento, quindi capovolgere la risma di documenti e scansionare il secondo lato del documento.

Colonna singola senza tabella

Quando si utilizza l’OCR, la scelta di questo formato di input indica al motore OCR che il documento originale contiene solo una colonna di testo e nessuna tabella. Le lettere commerciali sono normalmente in questo formato. Questa opzione può essere utilizzata anche per i documenti con parole o numeri in colonne, se non è necessario inserirli in una tabella, o trattati come colonne separate nel documento di output (finito).

Colonna singola con tabella

Quando si utilizza l’OCR, la scelta di questo formato di input indica al motore OCR che il documento originale contiene una colonna di testo con una tabella. Il documento di output (finale) avrà la tabella inserita in una griglia.

Copia digitale

I file memorizzati su un computer sono denominati copie digitali. Una copia cartacea è un pezzo di carta stampato.

Foglio di calcolo

Quando si utilizza l’OCR, la scelta di questo formato di input indica al motore OCR che il documento originale è in un formato di foglio di calcolo in cui tutti i dati sono contenuti in colonne e righe per l’apertura in applicazioni di fogli di calcolo come MS-Excel. Nel documento di output (finale) non sarà presente alcun testo scorrevole o zone grafiche. Vedere OCR.

Client di immagini fisse

Questa è un’opzione di destinazione in OneTouch. Se si seleziona Client immagini fisse come destinazione, tutte le altre impostazioni di OneTouch vengono ignorate. Quando si preme un pulsante, il client di immagini fisse richiede quale programma aprire e quindi avvia l’interfaccia di scansione appropriata per quell’applicazione. Solo le applicazioni in grado di accedere allo scanner saranno incluse nell’elenco delle opzioni fornite da Fermo immagine.

Opzioni di archiviazione

Si tratta di un’opzione che si inizializza, diventa visibile, nelle configurazioni OneTouch quando la destinazione selezionata è Trasferisci in memoria. La scheda Opzioni di archiviazione consente all’utente di sfogliare e selezionare la posizione sul disco rigido del computer in cui salvare i file digitali e di specificare il tipo di ordinamento da eseguire con i file durante la scansione. Vedere Configurazioni di archiviazione e OneTouch.

Raddrizza immagine

Scanner stroboscopico a foglio

La testina di scansione è immobile e il documento o la fotografia vengono alimentati attraverso lo scanner utilizzando i rulli interni una pagina alla volta. Questo scanner ha l’ingombro più piccolo di tutti gli scanner, ma è limitato a una scansione alla volta. Vedere Scanner e testina di scansione.

TESTO

.txt è il tipo di file utilizzato da MS-Notepad. Questo file contiene testo semplice senza alcuna formattazione. Vengono mantenuti solo il ritorno a capo e i paragrafi di separazione tabulari del testo. In questo tipo di file non vengono mantenuti simboli o altri dati di formattazione. I file .txt possono essere aperti in molte applicazioni di elaborazione testi come MS-WordPad, MS-Word, WordPerfect, ecc

Editor di testo

Esistono molti tipi di applicazioni di modifica del testo. Alcune delle applicazioni più comuni sono MS-Word, MS-Excel, WordPerfect, ecc

TIFF (formato file immagine con tag)

Questo tipo di formato di file viene spesso utilizzato per memorizzare immagini e disegni al tratto. È un tipo di formato di file immagine ampiamente supportato da molte applicazioni grafiche e software di desktop publishing. A differenza di .bmp e .jpg, il file .tif può avere più pagine in un singolo file.

Adattatore per trasparenza (T/A)

Uno scanner dotato di un adattatore per lucidi indica che lo scanner è in grado di eseguire la scansione di lucidi sotto forma di diapositive e strisce di pellicola negativa. Gli scanner piani desktop Visioneer e Xerox scansionano diapositive e negativi di dimensioni 35 mm. L’adattatore per lucidi è una lampada nel coperchio dello scanner che emette luce attraverso il vetrino o il negativo e gli specchi nella testa di scansione riflettono l’immagine nel CCD. L’adattatore per lucidi riceve l’alimentazione dalla base dello scanner. Vedere CCD e scansione riflettente.

Pagina vera

Quando si utilizza l’OCR, la scelta di questo formato di output mantiene il layout originale delle pagine, comprese le colonne. Questo viene fatto con caselle e cornici di testo, immagini e tabelle. True page è disponibile solo per le applicazioni di destinazione in grado di gestire la formattazione, ad esempio MS-Word (.doc) e Adobe Acrobat (.pdf). Vedere OCR.

TWAIN

Standard di settore per il software di acquisizione delle immagini che controlla l’importazione di immagini digitali da uno scanner o da una fotocamera digitale nel computer. La maggior parte delle applicazioni che comunicano con uno scanner o una fotocamera digitale accederanno all’interfaccia TWAIN. Vedere Interfaccia.

USB (Universal Serial Bus)

Standard hardware per l’interfacciamento di periferiche, ad esempio scanner e stampanti, ai computer senza la necessità di schede di espansione speciali o altre modifiche hardware al computer. I dispositivi USB si collegano direttamente alla scheda madre del computer. I dispositivi USB 1.1 e i chipset della scheda madre eseguono la scansione a velocità inferiori rispetto ai dispositivi USB 2.0 e ai chipset della scheda madre. I dispositivi USB 2.0 sono retrocompatibili con i chipset della scheda madre USB 1.1 e i chipset USB 2.0 sono retrocompatibili con i dispositivi USB 1.1. Ciò significa che, indipendentemente dal dispositivo collegato al computer, comunicherà con il dispositivo, tuttavia, i dispositivi USB 2.0 funzioneranno a velocità inferiori rispetto a quelle pubblicizzate poiché il chipset USB 1.1 non ha le specifiche Hi-Speed di USB 2.0. Vedere USB a bassa velocità, USB a piena velocità e USB ad alta velocità.

Cavo USB

I cavi Universal Serial Bus sono standardizzati o universali per il collegamento al computer. L’estremità piatta del cavo che si collega al computer è l’estremità A del cavo e può essere collegata a una porta USB di qualsiasi computer. L’estremità B del cavo si collega al dispositivo USB. La dimensione dell’estremità B del cavo varia a seconda del tipo di dispositivo collegato. L’estremità B del cavo non è specifica di un produttore, qualsiasi cavo che abbia un’estremità B delle stesse dimensioni del cavo originale si adatterà al dispositivo USB.

USB Hub

Un hub USB è un dispositivo che si collega a 1 porta USB del computer. Un hub dispone di più porte A per collegare altri dispositivi USB, aumentando così il numero di dispositivi USB che possono essere collegati al computer.

Porta USB

La maggior parte dei computer ne ha almeno 2, alcuni fino a 8, in cui i dispositivi USB possono essere collegati direttamente al retro del computer. Alcuni computer sono dotati di porte USB nella parte anteriore. Tastiere e monitor possono anche avere porte USB che fungono da hub per il computer.

Dizionario utente

Un dizionario utente è un dizionario ortografico, tutte le copie di MS-Office hanno un dizionario utente. Ogni volta che una parola viene aggiunta al dizionario, modifica questo dizionario utente. Quando si utilizza OneTouch con OCR, è possibile creare e modificare diversi dizionari utente per aggiungere parole, nomi, codici postali, ecc. che possono apparire in un documento originale ma non in un dizionario utente standard. Vedere OCR.

VRS (Ri-Scansione Virtuale)

VRS è un’applicazione software creata da Kofax per la post-elaborazione dei file di immagine durante la scansione. Questa applicazione software filtrerà artefatti, sporcizia, macchie, colori e qualsiasi altra variabile che potrebbe rovinare il documento originale e impedirà una scansione pulita del documento. Ad esempio, quando si esegue la scansione di un documento in bianco e nero in cui è presente una sezione di testo evidenziato, l’area evidenziata apparirà grigio scuro o addirittura nera nella scansione completata. Il software VRS filtra l’evidenziatore colorato e lascia solo il testo nero in modo che sia leggibile nel file digitale finale. Un altro esempio è la scansione di una ricevuta di spedizione in cui il testo è grigio chiaro dalla copia carbone e ci sono vari colori di sfondo, il software VRS rimuoverà i colori di sfondo e scurisce il testo in modo che l’immagine sia pulita e facilmente leggibile. Gli scanner che dispongono di VRS avranno la funzione VRS disponibile all’interno delle configurazioni di scansione OneTouch.

WIA (Acquisizione di immagini di Windows)

Introdotto per la prima volta da Microsoft in Windows Me e continua ad essere lo standard disponibile nelle versioni successive di Windows. In questo modo l’utente fornisce un’interfaccia di scansione senza utilizzare lo scanner o la fotocamera, il software e il driver forniti in dotazione con lo scanner. Il driver dello scanner deve essere installato prima di poter utilizzare WIA per la scansione.

XLS (Formato XLS)

.xls è il formato di file utilizzato dall’applicazione MS-Excel.