Glossaire des termes

• un
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• Je
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

1 bit noir et blanc (monochrome)

Lors de la numérisation d’un élément dont l’image résultante est en noir ou blanc, chaque pixel de l’image est activé ou désactivé. Il n’y a pas de nuances de gris intermédiaires pour compenser le noir ou le blanc. Cette méthode d’analyse produit la plus petite taille de fichier.

Niveaux de gris 8 bits

Numérisation d’un élément dont l’image résultante contient 256 nuances de gris possibles. Il s’agit de 256 intensités possibles de la couleur grise lors de la conversion d’une image couleur en une image en niveaux de gris.

Couleur 24 bits (True Color)

Numérisation d’un élément dont l’image résultante contient 16 millions de couleurs distinctes. Il s’agit de la norme de l’industrie pour le seuil où l’œil humain peut reconnaître des variations de couleur distinctes. Cette méthode d’analyse produit la plus grande taille de fichier.

ADF (chargeur automatique de documents)

L’AAD permet de numériser plusieurs pages sans avoir à les insérer manuellement une par une dans le scanner. Le bac d’alimentation d’un chargeur automatique de documents contient la pile de documents et les rouleaux internes saisissent chaque page une par une et les font passer dans le scanner.

Scanner à plat ADF

Le type de scanner le plus polyvalent où le plan de verre à plat peut être utilisé pour numériser des articles volumineux tels que des livres ou d’autres articles qui ne peuvent pas être alimentés par un chargeur automatique de documents. La tête de numérisation se déplace le long de la face inférieure de la vitre pour capturer l’image. Lors de la numérisation à partir de l’AAD, la tête du scanner est maintenue immobile pendant que les pages de l’AAD sont acheminées à l’aide des rouleaux internes, une page à la fois. Selon le modèle de scanner, un scanner à plat AAD peut avoir une capacité maximale de 100 pages ou plus. Ce scanner a le plus grand encombrement de tous les scanners de bureau.

Tampon ADF

L’ensemble de tampons en caoutchouc d’un scanner ADF qui pousse le papier contre le rouleau d’alimentation principal. Ce tampon est destiné à être une pièce remplaçable par l’utilisateur et s’usera avec le temps.

Scanner feuille à feuille ADF

La tête de numérisation est immobile et le document ou la photographie est introduit dans le scanner à l’aide des rouleaux internes, une page à la fois, à partir d’un bac d’alimentation d’un nombre maximal de 50 pages sur certains modèles. Voir Scanner.

Crénelage

Le crénelage se produit lorsqu’il existe de forts contrastes entre deux pixels de couleur ou de niveaux de gris côte à côte, produisant des lignes dentelées visibles le long d’un bord incliné. Cette séparation de ligne dentelée ressemble souvent à une série de marches qui remontent la ligne.

Anticrénelage

L’anticrénelage est un processus qui lisse les bords pendant le processus de capture de numérisation afin qu’il y ait un changement de pixel plus progressif que celui qui est capturé. Le résultat est que l’image numérisée finale ressemble à l’original plutôt que d’avoir un contraste net provoquant des lignes dentelées.

Liens vers les applications

Les liens vers les applications se trouvent dans OneTouch sous la liste des destinations où OneTouch peut envoyer des numérisations. Les liens sont vers le fichier exécutable de l’application de destination, de sorte que lorsque OneTouch a terminé l’analyse, il peut envoyer le fichier numérique à l’application de destination choisie. OneTouch lancera l’application et l’image, ou le texte OCR, se trouvera dans l’application de destination. Des liens similaires peuvent être consultés dans le logiciel PaperPort dans la barre de liens de l’application qui se trouve en bas de la fenêtre PaperPort. Chaque lien, à la fois dans OneTouch et dans PaperPort, aura l’image de l’icône de cette application. Reportez-vous aux sections Destination OneTouch et PaperPort.

Archiver

Dans OneTouch, il existe une option appelée Archive. Cette option permet l’archivage numérique des données sur le disque dur de l’ordinateur. En appuyant sur le bouton OneTouch configuré pour l’archivage, il suffit de numériser le document et de placer une copie électronique du document dans un répertoire de l’ordinateur sans ouvrir d’autre logiciel ou interface. Voir OneTouch.

Artefacts

Les artefacts sont des corruptions numériques, des variations de pixels ou des taches qui se produisent lorsque le document original n’est pas de bonne qualité, ce qui peut apparaître dans un document final numérisé. Des applications telles que le logiciel Kofax VRS filtreront ces corruptions de l’image afin qu’il ne reste qu’une copie numérique propre de l’original.

Format d’image

Le rapport hauteur/largeur est le rapport longueur/largeur des dimensions de l’image. Cela signifie que, quelle que soit la façon dont une image est redimensionnée, le rapport longueur/largeur reste constant. Si cette option n’est pas utilisée, le redimensionnement de la largeur du document déformera l’image horizontalement. Lors du redimensionnement de la longueur de l’image, l’image se déformait verticalement.

Recadrage automatique

La fonction de recadrage automatique du pilote du scanner indique au logiciel de détecter automatiquement les bords de l’élément en cours de numérisation et de recadrer toute information supplémentaire susceptible d’apparaître dans l’image résultante. Voir Recadrer.

Balayage automatique

AutoScan est une fonctionnalité disponible avec le scanner stroboscopique à feuilles. Lorsque la fonction AutoScan est activée, le scanneur doit commencer à numériser dès qu’une page est détectée dans le scanner. Cette fonctionnalité est également disponible à partir de l’interface TWAIN pour les scanners ADF. Reportez-vous aux sections Interface des scanners ADF et Scanner à feuilles stroboscopiques.

Redressement automatique

Numérisation par lots

Il s’agit du type de documents numérisés. Si plusieurs jeux de papier sont numérisés, mais que chaque jeu de documents doit se trouver dans un fichier électronique distinct, chaque jeu est appelé lot.

Bit (chiffre binaire)

Le plus petit nombre dans les données numériques est 1 ou 0 représentant soit activé, soit désactivé. Voir octet.

Profondeur de bits

La profondeur de bits du scanner correspond à l’échantillonnage interne des couleurs. La profondeur de bits d’un scanneur peut avoir une liste supérieure à la plage de sortie. Par exemple, de nombreux scanners à plat peuvent avoir un échantillonnage de couleur interne de 32 bits ou plus, mais la sortie sera en 24 bits (True Color). Cela signifie que le scanner capture autant d’informations que possible, mais ne produit que les meilleures couleurs 24 bits. Certaines applications de numérisation, telles qu’Adobe Photoshop, disposent d’une option de numérisation avec la sortie maximale du scanner. Selon le modèle de scanner, la sortie de profondeur de bits possible sera la même que la spécification de profondeur de bits interne. Reportez-vous aux spécifications du scanner pour obtenir des informations sur la profondeur de bits. Il en va de même pour l’échantillonnage interne de la profondeur de bits en niveaux de gris. Le scanner Visioneer 9520, par exemple, dispose d’un échantillonnage des couleurs de 42 bits et d’un échantillonnage interne en niveaux de gris de 16 bits. Voir Niveaux de gris 8 bits et Couleur 24 bits.

BMP (bitmap)

Format de fichier graphique utilisé dans Microsoft Windows. Il s’agit du type de fichier image de base et par défaut du programme Microsoft Paint. Il n’y a pas de compression de l’image, donc pas de perte de clarté de l’image et, par conséquent, les fichiers .bmp ont tendance à être beaucoup plus volumineux. Alors qu’un fichier « .jpg » peut ne faire que 600 Ko, le fichier .bmp non compressé en miroir peut être de 6 Mo. En règle générale, il est préférable de numériser en tant que BMP si un traitement d’image supplémentaire doit être effectué.

Luminosité

La luminosité fait référence à la clarté ou à l’obscurité de l’image. La luminosité est l’une des trois dimensions, avec la saturation et la teinte, dans les paramètres de l’espace colorimétrique. Si la luminosité est réglée sur 0%, l’image résultante sera complètement noire. Si la luminosité est réglée sur 100 %, l’image résultante sera entièrement blanche. Voir Teinte de couleur, Saturation des couleurs et Gamma.

Octet

Un octet correspond généralement à 8 bits de données. Un kilo-octet (Ko) correspond à 1024 octets de données, souvent arrondi à mille octets de données. Un mégaoctet (Mo) correspond à 1024 kilo-octets ou un million d’octets de données. Un gigaoctet (Go) correspond à 1024 mégaoctets ou un milliard d’octets de données. Lorsque l’industrie informatique fait référence à la vitesse de transfert ou de stockage des données, elle indique généralement la vitesse de transfert en bits ou en octets ou la taille du stockage. En général, un mégabit est indiqué comme Mbit et un mégaoctet est indiqué comme Mo. Par conséquent, un taux de transfert de 480 Mbit par seconde correspond à 480 000 000 bits par seconde ou 57 Mo par seconde. Voir bit.

Étalonnage

Processus de mesure de l’obscurité/de la lumière et du début/de la fin afin que l’image de sortie soit de la même qualité que l’image d’entrée. Avec la famille de scanners à feuilles stroboscopiques, il s’agit d’un processus manuel, utilisant une page d’étalonnage en noir et blanc lors de l’installation. Le recalibrage de cette famille de scanners doit être effectué chaque fois que des lignes noires apparaissent dans la numérisation. Reportez-vous à la section Scanner à feuilles.

Réseau CCD (dispositif à couplage chargé)

Composant principal de la tête du scanner qui capture l’image de l’élément en cours de numérisation après que l’image a été réfléchie dans la matrice par le dernier miroir de la tête de numérisation. Voir Scanner et tête de numérisation

Filtre de couleur

Capacité du scanneur à supprimer automatiquement une couleur d’un élément numérisé. Par exemple, si vous numérisez une lettre avec un filigrane rouge, le filtre de couleur rouge supprimera le filigrane rouge du document. Cette option n’est disponible que lors de la numérisation en noir et blanc ou en niveaux de gris.

Teinte de couleur

La teinte de couleur est l’une des trois dimensions, avec la saturation et le gamma/luminosité, dans les paramètres de l’espace colorimétrique et est le spectre visible que l’œil humain voit reflété par une image. C’est la couleur à l’état pur, sans noir ni blanc. Voir Saturation des couleurs, Gamma et Luminosité.

Saturation des couleurs

La saturation des couleurs est l’une des trois dimensions, avec la teinte et le gamma/luminosité, dans les paramètres de l’espace colorimétrique et est la force ou la pureté d’une couleur, le réglage de la saturation des couleurs affectera le degré de gris des tons de la couleur. Voir Couleur, teinte, luminosité et gamma.

Compression

Processus de réduction d’un fichier image en supprimant les informations de pixels inutiles. Lorsqu’une image est capturée, le scanner prend une photo de l’élément dans le scanner. Cette image contiendra 1 pixel pour chaque couleur trouvée. La compression réduit l’image de sorte que les pixels de peu ou pas de changement de couleur sont combinés en 1 couleur ou en niveaux de gris.

Configurations

Dans OneTouch, les configurations sont celles où l’utilisateur spécifie les paramètres de numérisation souhaités. Cela inclut le mode de numérisation (noir et blanc, niveaux de gris, couleur), la taille de la page, la résolution de la qualité de numérisation (en points par pouce), les paramètres de l’espace colorimétrique (teinte des couleurs, saturation des couleurs, gamma) et d’autres paramètres basés sur le modèle du scanner (tels que la numérisation recto-verso, le redressement de l’image, la suppression des couleurs, la réduction des motifs moir, etc.). Si un scanner dispose d’une option VRS, l’onglet VRS sera disponible dans les configurations. En fonction de la destination, il existe des options supplémentaires dans les configurations, telles que les paramètres de périphérique lorsque la destination est une imprimante ou un télécopieur, les options de stockage lorsque la destination est numérisée vers le stockage ou SharePoint lorsque la destination est Sharepoint. Reportez-vous aux rubriques Redressement recto-verso, Réduire les motifs de taille OneTouch, SharePoint et VRS.

Configurer avant l’analyse

Une option dans OneTouch pour lancer l’interface TWAIN, WIA ou ISIS lorsque vous appuyez sur un bouton du scanner afin que les options de numérisation puissent être modifiées sans modifier les configurations dans le pilote. La numérisation à partir de l’interface d’analyse affichée par Configurer avant l’analyse ne réinitialise aucun des choix d’analyse dans le pilote OneTouch. Ces interfaces modifient la méthode de numérisation et la clarté de l’image, les numérisations seront toujours envoyées au même emplacement avec le même type de fichier que celui choisi dans les propriétés OneTouch. Voir OneTouch.

Contraste

Le contraste est la plage entre les parties les plus sombres et les plus claires de l’image. La réduction du contraste rendra l’image plus floue car la séparation entre les pixels clairs et sombres sera réduite. L’augmentation du contraste rendra la séparation entre la lumière et l’obscurité plus intense. Plus le contraste est élevé, plus la séparation entre les pixels apparaîtra sous forme de lignes dentelées visibles dans le crénelage.

Jabot

Le recadrage d’une image fait référence à la suppression de l’excès d’informations qui entourent l’image numérique du document original. Par exemple, la taille de photo la plus standard est de 4 x 6, mais si ces photos ont été mesurées, elles sont généralement de 3,95 x 5,95. Si vous choisissez de recadrer une image, vous supprimerez la fraction de pouce de blanc ou de noir supplémentaire qui peut se trouver dans l’image résultante. Voir « Recadrage automatique ».

CSV (valeur séparée par des virgules)

.csv est un type de fichier courant qui peut être importé dans des applications de tableur telles que MS-Excel, des applications de base de données telles que MS-Access et des bases de données de contacts telles que MS-Outlook, ACT, Goldmine, etc. Ce type de fichier stocke les données dans un fichier de type feuille de calcul où chaque cellule du fichier contient un élément de données tel que le prénom, le nom, adresse, etc

Redressement

Le redressement est la capacité du pilote du scanner à détecter que l’élément numérisé n’est pas droit. Lorsque l’option de redressement est activée, le pilote tente de redresser l’image afin que le balayage résultant soit de niveau de gauche à droite. Cette fonctionnalité est utile lorsque vous tentez d’OCR un document ; Cependant, il est important que lors de la numérisation à partir de la table à plat, la page soit alignée sur les flèches d’alignement. Lors de la numérisation à partir d’un chargeur automatique de documents, les guides papier d’entrée doivent être alignés sur le côté des pages numérisées. Voir Scanner OCR ADF et scanner à plat.

Destinations

La destination, ou l’application de destination, mentionnée dans les guides de l’utilisateur et d’autres instructions, fait référence à l’emplacement de l’ordinateur, qu’il s’agisse d’un dossier de fichiers ou d’une application logicielle, auquel le pilote OneTouch a été invité à envoyer l’image numérisée. Voir OneTouch.

Paramètres de l’appareil

Il s’agit d’une option dans les configurations OneTouch qui s’initialise (devient visible) lorsque la destination sélectionnée est une imprimante ou un télécopieur. Les options proposées ici permettent à l’utilisateur d’ajuster les paramètres spécifiques à son modèle d’imprimante ou à son type de télécopie. Reportez-vous à la section Configurations et OneTouch.

Dither

Le tramage convertit l’image d’un document en noir et blanc de manière à ce qu’elle apparaisse comme composée de tons gris. Il produit des tons de gris simulés en utilisant des pixels noirs et blancs de différentes tailles. Cette option n’est disponible qu’avec les scanners dotés d’un pilote ISIS. Voir ISIS et Pixel.

MÉDECIN

.doc est le format de fichier utilisé par l’application MS-Word.

DPI (points par pouce)

Plus le nombre de points par pouce capturé est élevé, plus l’image sera claire. Plus il y a de pixels capturés, plus l’image sera produite. Il est préférable de capturer une copie directe d’un document à 150 ou 200 dpi. Une copie directe d’une image est généralement précise à 300 dpi, si l’image est capturée numériquement afin qu’elle puisse être agrandie, des paramètres DPI plus élevés peuvent être nécessaires.

Duplex

Lorsqu’un document comporte des impressions ou des images recto-verso de la page, cela signifie qu’il s’agit d’un document recto-verso ou recto-verso. Un scanner recto-verso numérise les deux côtés d’un document en même temps.

Type de fichier ou format de fichier

Il s’agit littéralement du type de fichier qui est enregistré sur l’ordinateur. Le suffixe de type de fichier (.doc, .bmp, .csv, etc.) indique le type d’application qui peut ouvrir le fichier. Les types de fichiers image incluent .bmp, .jpg, .tif, .gif, .pdf. Les types de fichiers texte incluent .csv, .xls, .txt, .rtf, .doc, .html.

Scanner à plat

Ce type de scanner a un plan de verre plat où l’élément numérisé est placé. La tête de numérisation se déplace le long d’un rail sur la face inférieure du verre pour capturer une image de l’article sur le verre. En règle générale, un scanner à plat a la résolution la plus élevée (ppp) disponible pour la numérisation d’œuvres d’art et de photos. Voir Scanner et PPP.

Page fluide

Lors de l’utilisation de l’OCR, le choix de ce format de sortie permet de conserver la mise en page d’origine des pages, y compris les colonnes, en utilisant des boîtes et des cadres uniquement lorsque cela est nécessaire. Cela se fait dans la mesure du possible en suivant les paramètres de colonne et de retrait. Le texte circulera alors d’une colonne à l’autre. Cette option n’est pas disponible pour le texte simple (.txt), le texte enrichi (.rtf), les virgules délimitées (.csv) ou Excel (.xls). Voir OCR.

Empreinte

Dimensions de longueur et de largeur du scanneur ou d’un autre périphérique pour indiquer l’espace de bureau requis pour le scanner.

Formats et pages (Sélectionner le format)

Cette option de OneTouch permet à l’utilisateur de choisir le type de fichier créé par OneTouch lorsque le scanneur a terminé la numérisation. Voir Type de fichier et OneTouch.

Installation complète de la fonctionnalité

Lors de l’installation du pilote du scanner, l’utilisateur peut être invité à choisir le type d’installation souhaité. Si vous choisissez d’effectuer une installation complète des fonctionnalités, vous installez toutes les fonctionnalités du pilote OneTouch du scanner. Cela permet aux boutons du scanner de fonctionner. Si un autre type d’installation est choisi, tel que TWAIN uniquement, seul le pilote TWAIN est installé, les boutons du scanneur ne fonctionneront pas et la numérisation ne pourra être effectuée qu’à partir d’une application qui accédera à l’interface TWAIN. Reportez-vous aux sections Interface OneTouch et TWAIN.

USB pleine vitesse

La vitesse de transfert de données la plus rapide de 12 Mbit/s disponible pour les ordinateurs et périphériques compatibles USB 1.1. Il s’agit de la vitesse de transfert moyenne des ordinateurs et périphériques compatibles USB 2.0. Voir USB.

Gamma

Le paramètre gamma contrôle la luminosité et le contraste des tons moyens d’une image sans affecter la luminosité globale (sombre ou claire) de l’image. Le gamma, dans le cadre de la luminosité, est l’une des trois dimensions, avec la saturation et la teinte, dans les paramètres de l’espace colorimétrique. Voir Teinte de couleur, Saturation et luminosité des couleurs.

USB haut débit

La vitesse de transfert de données la plus rapide jusqu’à 480 Mbit/s disponible pour les ordinateurs et périphériques compatibles USB 2.0. Voir USB.

HID (Dispositif d’interface humaine)

Appareils tels que les claviers, les souris et les joysticks.

Éditeurs d’images

Il existe de nombreux types d’applications d’édition d’images. Parmi les applications courantes, citons Adobe Photoshop, Microsoft Paint, Corel Paint Shop, ArcSoft PhotoImpression, etc

Interface ou GUI (Graphical User Interface)

Point d’interaction entre l’utilisateur et le logiciel ou le pilote auquel il accède. Lors de la numérisation, cette interface est l’endroit où le mode de numérisation (noir et blanc, niveaux de gris ou couleur), la clarté de la résolution (points par pouce), le format du papier et d’autres paramètres de numérisation sont choisis avant de lancer une numérisation. Les interfaces de numérisation, ou options, sont TWAIN, WIA et/ou ISIS.

Texte ou image inversé

Le texte inversé signifie que le document numérisé résultant est en noir et blanc inversé. Si un document blanc avec du texte noir est numérisé avec cette option activée, le résultat sera un document noir avec du texte blanc. N’utilisez cette option pour numériser que les éléments nécessitant l’inversion du noir et blanc, par exemple à partir d’un document imprimé à partir d’un microfilm de journal.

ISIS (Spécification de l’interface d’image et de scanner)

Développée par Pixel Translations (aujourd’hui EMC Captiva) en 1990 en tant qu’interface de numérisation standard pour la capture d’images à partir de scanners. Cette interface de numérisation est disponible à partir d’applications, telles que QuickScan ou OneTouch, qui accèdent au pilote ISIS. L’interface ISIS n’est pas standardisée, ce qui signifie que chaque programme qui affiche l’interface ISIS peut être différent d’un autre programme qui affiche l’interface ISIS. Reportez-vous à la section Interface.

JPEG (Joint Photographic Experts Group)

Type de fichier standard qui peut être partagé sur Internet et entre ordinateurs. Contrairement à certains types de fichiers propriétaires, la plupart des ordinateurs peuvent ouvrir et afficher des fichiers image « .jpg » sans avoir à installer d’autres logiciels pour pouvoir afficher le fichier. Ces fichiers ont un taux de compression élevé, ce qui produit des fichiers de plus petite taille, mais entraîne parfois une perte de clarté de l’image.

Kofax (en anglais seulement)

Délai d’attente de la lampe

La tête de numérisation du scanner est fixée à une lampe pour éclairer l’image pendant le processus de numérisation. Par défaut, le délai d’extinction de la lampe est généralement de 15 minutes. Cela signifie qu’après 15 minutes d’inactivité, la lampe du scanner s’éteindra automatiquement pour préserver la durée de vie de la lampe. La lampe devra alors se réchauffer à nouveau avant de commencer le prochain scan. Ce délai d’arrêt de la lampe peut être modifié dans les propriétés matérielles OneTouch du scanner. Il est recommandé de maintenir le délai d’expiration de la lampe par défaut, car la lampe peut brûler plus rapidement si elle est laissée allumée pendant 10 heures (le maximum). La lampe n’est pas une pièce remplaçable.

USB basse vitesse

La vitesse de transfert de données la plus basse de 1,5 Mbit/s qui est principalement utilisée pour les HID (Human Interface Devices). Voir USB.

Mbit/s

Les mégabits par seconde indiquent le nombre de bits de données transférés par seconde. 1 mégabit = 1 000 000 bits.

Motifs Moir

Des motifs de Moir apparaissent souvent lors de la numérisation d’images de journaux ou de magazines. Ces motifs apparaîtront sous forme de lignes ondulées ou ondulées sur l’image numérisée finie. Cela est dû au type de papier et d’encre utilisés sur ces originaux. Les images avec de petits motifs à carreaux, ou même des types de conception de veste en tweed peuvent également produire ces motifs moir. Reportez-vous à la section Réduction des motifs de Moir.

Compression MRC (contenu raster mixte)

La compression MRC a été initialement développée comme un moyen de compresser les pages couleur numérisées dans une taille de fichier suffisamment petite pour les transmissions de fax couleur, bien que cette méthode d’utilisation de la compression MRC n’ait jamais existé. La compression MRC, lorsqu’elle est disponible à partir du logiciel de numérisation, compresse une image couleur dans la plus petite taille de fichier possible tout en essayant de maintenir la clarté de l’image de l’élément d’origine. Cette option de compression est utile lors de l’utilisation d’Internet pour partager des fichiers d’images couleur.

Plusieurs colonnes, pas de tableau

Lors de l’utilisation de l’OCR, le choix de ce format d’entrée indique au moteur OCR que le document d’origine contient du texte dans plusieurs colonnes et que le document de sortie (final) doit conserver ces colonnes distinctes similaires à la mise en page d’origine. Si des données de type tableau sont rencontrées, elles sont placées dans des colonnes, et non dans un tableau de grille. Voir OCR.

PDF normal (nPDF)

Ce format de fichier est un fichier .pdf modifiable si un éditeur PDF, tel qu’Adobe Acrobat, est installé sur l’ordinateur. L’option permettant de créer ces types de fichiers n’est disponible que si une forme du logiciel OCR OmniPage est installée sur l’ordinateur. L’option de pilote OneTouch appelle cette option nPDF, cependant, le type de fichier résultant sera simplement .pdf. Contrairement à un fichier PDF interrogeable, qui est une image avec un calque de texte pouvant faire l’objet d’une recherche cachée, un PDF normal ressemble à un fichier qui a peut-être été créé dans Adobe Acrobat et qui peut être modifié en tant que tel. Voir OCR et PDF interrogeable.

Pas de formatage

Lors de l’utilisation de l’OCR, le choix de ce format de sortie se traduira par le fait que le document final sera en texte brut, sans colonnes et aligné à gauche dans une seule police et une seule taille de police. Voir OCR.

OCR (reconnaissance optique de caractères)

Il s’agit du processus par lequel la numérisation d’un document produit une copie électronique modifiable ou consultable du document original. Une numérisation standard d’un document produit une image de la page. Ce type de fichier image ne peut pas être modifié dans les applications de traitement de texte et il n’est pas possible de rechercher les mots ou les chiffres du document. Le moteur OCR lit chaque ligne de texte et la traduit en texte modifiable et consultable afin que la numérisation puisse être ouverte dans une application de traitement de texte, telle que MS-Word, et que le contenu du document puisse être modifié. Aucun moteur OCR n’est complètement précis et, pour éviter les erreurs de traduction, assurez-vous que le document original est numérisé aligné sur les flèches du scanner à plat ou que les guides papier de l’AAD sont alignés sur le bord du document. Le document original doit être d’une qualité irréprochable. Assurez-vous que le dictionnaire utilisateur contient des mots ou des termes techniques qui ne se trouveraient pas dans un dictionnaire utilisateur standard. Pour OCR un document, une application OCR, telle qu’OmniPage ou OneTouch avec OCR, doit être installée sur l’ordinateur. Le logiciel PaperPort dispose également d’un moteur OCR de base dans lequel un document peut être envoyé à des applications de traitement de texte telles que MS-Word ou MS-Excel à partir du bureau PaperPort. Voir Dictionnaire utilisateur.

OneTouch (en anglais)

Le pilote fourni avec le scanner. Ce pilote permet à l’utilisateur d’accéder à toutes les fonctionnalités du scanner. En fonction des sélections de l’utilisateur, le pilote contrôle la méthode de numérisation (noir et blanc, niveaux de gris, couleur), la clarté des détails (résolution en points par pouce), l’emplacement (où la numérisation est enregistrée) et le type de fichier de la numérisation terminée. Rubriques connexes : Liens d’application, Archives, Configurations, Configurer avant l’analyse, Destinations, Paramètres de l’appareil, Formats et pages, Bouton OneTouch, Écran OneTouch, Propriétés OneTouch, Client d’images fixes, Options de stockage

Bouton OneTouch

Boutons du scanneur qui lancent la numérisation sans utiliser de souris ou d’autre logiciel de numérisation. Ces boutons refléteront exactement les boutons situés sur le panneau de boutons. Si les propriétés OneTouch sont lancées à partir des boutons et que des modifications sont apportées, les boutons du scanner et les boutons du panneau seront affectés pour refléter la modification apportée.

Écran OneTouch

Les boutons de numérisation à l’écran du scanner. S’il y a des boutons OneTouch sur le scanner, les boutons de l’écran OneTouch refléteront exactement ces boutons situés sur le scanner. Si les propriétés OneTouch sont lancées à partir du panneau et que des modifications sont apportées, les boutons du panneau et les boutons du scanner seront affectés pour refléter la modification apportée.

Propriétés OneTouch

Les propriétés OneTouch permettent à l’utilisateur de modifier l’action de chaque bouton du scanner ou du panneau. Les modifications apportées ici affecteront simultanément les boutons de l’écran OneTouch et les boutons OneTouch du scanner. Chaque bouton peut avoir des options de numérisation différentes des autres configurations de boutons. Les options du pilote sont lancées soit en cliquant avec le bouton droit de la souris sur un bouton de l’écran OneTouch, soit en appuyant sur un bouton du scanner et en le relâchant.

PaperPort (en anglais seulement)

La plupart des scanners de bureau Visioneer et Xerox sont fournis avec le logiciel Nuance PaperPort. Ce logiciel est un logiciel de gestion de documents où tous les fichiers et dossiers peuvent être triés et manipulés. L’affichage de page PaperPort permet d’éditer des fichiers image de base et d’ajouter des notes aux fichiers image. Le bureau PaperPort est simplement un moyen d’afficher et de trier des fichiers similaire à ce que l’on verrait dans Poste de travail et Mes documents dans l’environnement Microsoft Windows. Tous les fichiers ajoutés, modifiés ou supprimés dans ce logiciel auront les mêmes modifications que si les modifications avaient été effectuées à partir du navigateur Mes documents de Microsoft Windows. Voir Liens d’application et OCR.

PDF (Portable Document Format)

Le format de fichier .pdf est un format de fichier ouvert créé par Adobe en 1993 et est devenu une norme mondiale pour le partage de fichiers numériques sur Internet. La plupart des formulaires et des publications téléchargeables en ligne sont en format .pdf. Le format de fichier .pdf est propriétaire et le logiciel Adobe Acrobat Reader doit être installé sur un ordinateur pour pouvoir ouvrir et visualiser ces fichiers.

Pixel

Un pixel est la plus petite partie d’une image. Chaque pixel, ou point, est capturé au fur et à mesure que la tête de numérisation capture l’image. En résolution, le nombre de points par pouce (ppp) fait référence au nombre de pixels capturés par pouce de l’élément en cours de numérisation. Voir DPI.

Aperçu

Les scanners à plat disposent d’une option de prévisualisation qui permet de prévisualiser l’élément en cours de numérisation avant de lancer une numérisation. Prévisualisez un élément afin que les réglages de luminosité, de teinte, de saturation, etc., puissent être effectués avant la numérisation afin que les réglages nécessaires se trouvent dans l’image finale.

Réduire les motifs de Moir

Il s’agit d’une option de OneTouch permettant de régler automatiquement le scanner sur l’anticrénelage de l’image numérisée afin qu’il n’y ait pas de lignes ondulées ou ondulées dans la numérisation terminée. Voir Anticrénelage et Motifs de Moir.

Caractère de rejet

Lors de l’OCR d’un document, le caractère de rejet peut apparaître dans le document final pour les caractères que le moteur OCR n’a pas été en mesure de reconnaître. Le caractère de rejet par défaut est le tilde (~). Par exemple, si le moteur OCR n’était pas en mesure de reconnaître le J dans REJECT, le mot apparaîtrait sous la forme RE~ECT dans le document fin. Voir OCR.

Balayage réfléchissant

Le balayage réfléchissant est la méthode de balayage standard. Cela signifie que la lampe fixée à la tête de numérisation éclaire l’élément sur le scanner par le dessous de la vitre. L’image est ensuite réfléchie dans le CCD à travers une série de miroirs. Reportez-vous à la section Adaptateur CCD et Transparent.

Résolution

Conserver les polices et les paragraphes

Lors de l’utilisation de l’OCR, le choix de ce format de sortie conserve le style de police et de paragraphe, y compris les graphiques et les tableaux sans texte en colonnes.

RTF (format de texte enrichi)

.rtf est le format de fichier utilisé par de nombreuses applications de traitement de texte, il conserve un formatage que le fichier .txt de base ne fait pas. Ce type de fichier peut être ouvert dans des applications telles que MS-WordPad, MS-Word, WordPerfect, etc

Scanneur

Périphérique informatique conçu pour capturer une image numérique (prendre une photo) d’un élément (document, photographie, livre, etc.) et stocker l’image numérique sur un ordinateur. Cela varie selon le type de scanner, mais un scanner est généralement composé du boîtier du scanner, du verre, de la tête de numérisation, de la lampe, des rouleaux ou de la courroie et du rail.

Tête de balayage

Le mécanisme de balayage se compose de la lampe, du miroir, de la lentille, du CCD et du filtre. Il s’agit du composant du scanner qui capture une image numérique de l’élément en cours de numérisation.

PDF consultable (sPDF)

Ce format de fichier est une image du document d’origine avec un calque de texte masqué et consultable. Contrairement à un fichier PDF normal où le fichier peut être modifié dans Acrobat, le texte d’un fichier PDF interrogeable ne peut être recherché qu’à partir d’Acrobat ou d’un autre logiciel de recherche. L’option de pilote OneTouch appelle cette option sPDF, cependant, le type de fichier résultant sera simplement .pdf. Voir OCR et PDF normal.

SharePoint Destination (Microsoft SharePoint)

OneTouch dispose d’un lien d’application de destination spécialement conçu pour l’envoi d’éléments numérisés à un serveur Microsoft SharePoint si un serveur SharePoint est disponible. Lorsque la destination sélectionnée est SharePoint, toutes les configurations d’analyse disposent d’une option SharePoint dans laquelle l’URL du site, l’emplacement du dossier et les informations d’identification de l’utilisateur peuvent être définis. Cela permet à l’utilisateur d’analyser directement vers un site SharePoint. Reportez-vous à la section Application Link Configurations, Destinations et OneTouch.

Simplex

Lorsqu’un document n’est imprimé ou illustré que sur un seul côté de la page, cela signifie qu’il s’agit d’un document recto ou recto. Un scanner recto ne numérise qu’un seul côté du document à la fois. Si le document d’origine comporte des impressions ou des images des deux côtés de la page, le premier côté du document doit être numérisé, puis la pile de documents doit être retournée et le deuxième côté du document numérisé.

Colonne unique sans tableau

Lors de l’utilisation de l’OCR, le choix de ce format d’entrée indique au moteur OCR que le document d’origine ne contient qu’une seule colonne de texte et aucun tableau. Les lettres d’affaires sont normalement sous cette forme. Cette option peut également être utilisée pour les documents contenant des mots ou des chiffres dans des colonnes s’il n’est pas nécessaire de les placer dans un tableau, ou traitées comme des colonnes distinctes dans le document de sortie (terminé).

Colonne unique avec tableau

Lors de l’utilisation de l’OCR, le choix de ce format d’entrée indique au moteur OCR que le document d’origine contient une colonne de texte avec un tableau. Le tableau de sortie (final) sera placé dans une grille.

Copie électronique

Les fichiers stockés sur un ordinateur sont appelés copies électroniques. Une copie papier est une feuille de papier imprimée.

Tableur

Lors de l’utilisation de l’OCR, le choix de ce format d’entrée indique au moteur OCR que le document d’origine est dans un format de feuille de calcul où toutes les données sont contenues dans des colonnes et des lignes à ouvrir dans des applications de tableur telles que MS-Excel. Il n’y aura pas de texte fluide ou de zone graphique dans le document de sortie (final). Voir OCR.

Client d’images fixes

Il s’agit d’une option de destination dans OneTouch. La sélection du client d’images fixes comme destination remplace tous les autres paramètres dans OneTouch. Lorsque vous appuyez sur un bouton, le client d’images fixes vous invite à ouvrir le programme, puis lance l’interface de numérisation appropriée pour cette application. Seules les applications qui peuvent accéder au scanneur figurent dans la liste des options fournies par le client d’images fixes.

Options de stockage

Il s’agit d’une option qui s’initialise, devient visible, dans les configurations OneTouch lorsque la destination sélectionnée est Transférer vers le stockage. L’onglet Options de stockage permet à l’utilisateur de parcourir et de sélectionner l’emplacement sur le disque dur de l’ordinateur où les fichiers numériques doivent être enregistrés et de spécifier le type de tri à effectuer avec les fichiers au fur et à mesure qu’ils sont analysés. Reportez-vous à la section Archivage des configurations et à OneTouch.

Redresser l’image

Scanner stroboscopique à feuilles

La tête de numérisation est immobile et le document ou la photographie est introduit dans le scanner à l’aide des rouleaux internes, une page à la fois. Ce scanner a le plus petit encombrement de tous les scanners, mais il est limité à un seul scan à la fois. Voir Scanner et tête de numérisation.

SMS

.txt est le type de fichier utilisé par MS-Notepad. Ce fichier contient du texte simple sans aucune mise en forme. Seuls le retour chariot et les paragraphes de texte de séparation tabulaires sont conservés. Aucun symbole ou autre donnée de mise en forme n’est conservé dans ce type de fichier. Les fichiers .txt peuvent être ouverts dans de nombreuses applications de traitement de texte telles que MS-WordPad, MS-Word, WordPerfect, etc

Éditeurs de texte

Il existe de nombreux types d’applications d’édition de texte. Certaines des applications les plus courantes sont MS-Word, MS-Excel, WordPerfect, etc

TIFF (format de fichier image balisé)

Ce type de format de fichier est souvent utilisé pour stocker des images et des dessins au trait. Il s’agit d’un type de format de fichier image largement pris en charge par de nombreuses applications graphiques et logiciels de publication assistée par ordinateur. Contrairement aux formats .bmp et .jpg, le fichier .tif peut contenir plusieurs pages dans un seul fichier.

Adaptateur de transparence (T/A)

Un scanner équipé d’un adaptateur de transparence indique qu’il est capable de numériser des transparents sous forme de diapositives et de bandes de film négatif. Les scanners à plat de bureau Visioneer et Xerox numérisent des diapositives et des négatifs de 35 mm. L’adaptateur de transparence est une lampe située dans le couvercle du scanner qui projette la lumière à travers la diapositive ou le négatif, et les miroirs de la tête de numérisation réfléchissent l’image dans le CCD. L’adaptateur transparent est alimenté par la base du scanner. Voir CCD et balayage réfléchissant.

Page Vrai

Lors de l’utilisation de l’OCR, le choix de ce format de sortie permet de conserver la mise en page d’origine des pages, y compris les colonnes. Cela se fait avec des zones et des cadres de texte, d’image et de tableau. La page True est proposée uniquement pour les applications cibles capables de gérer la mise en forme, telles que MS-Word (.doc) et Adobe Acrobat (.pdf). Voir OCR.

TWAIN

Il s’agit d’une norme de l’industrie pour les logiciels de capture d’images qui contrôlent l’importation d’images numériques à partir d’un scanner ou d’un appareil photo numérique dans l’ordinateur. La plupart des applications qui communiquent avec un scanner ou un appareil photo numérique accèdent à l’interface TWAIN. Reportez-vous à la section Interface.

USB (bus série universel)

Norme matérielle permettant d’interfacer des périphériques, tels que des scanners et des imprimantes, avec des ordinateurs sans avoir besoin de cartes d’extension spéciales ou d’autres modifications matérielles de l’ordinateur. Les périphériques USB se branchent directement sur la carte mère de l’ordinateur. Les périphériques USB 1.1 et les chipsets de carte mère analysent à des vitesses plus lentes que les périphériques USB 2.0 et les chipsets de carte mère. Les périphériques USB 2.0 sont rétrocompatibles avec les chipsets de la carte mère USB 1.1 et les chipsets USB 2.0 sont rétrocompatibles avec les périphériques USB 1.1. Cela signifie que, quel que soit le périphérique branché sur l’ordinateur, il communiquera avec le périphérique, cependant, les périphériques USB 2.0 fonctionneront à des vitesses plus lentes que celles annoncées, car le chipset USB 1.1 n’a pas la spécification Hi-Speed de l’USB 2.0. Voir USB basse vitesse USB pleine vitesse et USB haute vitesse.

Câble USB

Les câbles de bus série universels sont standardisés ou universels lors de la connexion à l’ordinateur. L’extrémité plate du câble qui se branche sur l’ordinateur est l’extrémité A du câble et peut être branchée sur un port USB de n’importe quel ordinateur. L’extrémité B du câble se branche sur le périphérique USB. La taille de l’extrémité B du câble varie en fonction du type d’appareil connecté. L’extrémité B du câble n’est pas spécifique à un fabricant, tout câble qui a une extrémité B de la même taille que le câble d’origine s’insérera dans le périphérique USB.

Concentrateur USB

Un concentrateur USB est un périphérique qui se connecte à 1 port USB de l’ordinateur. Un concentrateur dispose de plusieurs ports A pour que d’autres périphériques USB puissent y être branchés, augmentant ainsi le nombre de périphériques USB pouvant être connectés à l’ordinateur.

Port USB

La plupart des ordinateurs en ont au moins 2, certains en ont jusqu’à 8, où les périphériques USB peuvent être branchés directement à l’arrière de l’ordinateur. Certains ordinateurs ont des ports USB à l’avant. Les claviers et les moniteurs peuvent également avoir des ports USB pour servir de concentrateur à l’ordinateur.

Dictionnaire de l’utilisateur

Un dictionnaire utilisateur est un dictionnaire d’orthographe, toutes les copies de MS-Office ont un dictionnaire utilisateur. Chaque fois qu’un mot est ajouté au dictionnaire, il modifie ce dictionnaire utilisateur. Lors de l’utilisation de OneTouch avec OCR, plusieurs dictionnaires utilisateur peuvent être créés et modifiés pour ajouter des mots, des noms, des codes postaux, etc. qui peuvent apparaître dans un document original mais pas dans un dictionnaire utilisateur standard. Voir OCR.

VRS (Virtual Re-Scan)

VRS est une application logicielle créée par Kofax pour le post-traitement des fichiers d’image lors de la numérisation. Cette application logicielle filtrera les artefacts, la saleté, les taches, les couleurs et un certain nombre d’autres variables qui peuvent gâcher le document original et empêchera une numérisation propre du document. Par exemple, lors de la numérisation d’un document en noir et blanc où il y a une section de texte en surbrillance, la zone en surbrillance apparaîtra en gris foncé ou même en noir dans la numérisation terminée. Le logiciel VRS filtre le surligneur de couleur et ne laisse que le texte noir afin qu’il soit lisible dans le fichier numérique final. Un autre exemple est la numérisation d’un reçu d’expédition où le texte est gris clair à partir de la copie carbone et qu’il y a différentes couleurs d’arrière-plan, le logiciel VRS supprimera les couleurs d’arrière-plan et assombrira le texte afin que l’image soit propre et facile à lire. Les scanners pour lesquels VRS est disponible disposent de la fonction VRS dans les configurations de numérisation OneTouch.

WIA (acquisition d’images Windows)

Introduit pour la première fois par Microsoft dans Windows Me et continue d’être la norme disponible dans les versions ultérieures de Windows. Cela fournit une interface de numérisation à l’utilisateur sans utiliser le scanner, ni l’appareil photo, le logiciel et le pilote fournis avec le scanner. Le pilote du scanneur doit être installé avant que WIA puisse être utilisé pour la numérisation.

XLS

.xls est le format de fichier utilisé par l’application MS-Excel.