Glosario de términos

• un
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• Yo
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Blanco y negro de 1 bit (monocromo)

Al escanear un elemento en el que la imagen resultante está en blanco o negro, cada píxel de la imagen está activado o desactivado. No hay tonos intermedios de gris para compensar el blanco o el negro. Este método de escaneo produce el tamaño de archivo más pequeño.

Escala de grises de 8 bits

Escaneo de un elemento en el que la imagen resultante contiene 256 tonos de gris posibles. Esto es 256 intensidades posibles del color gris al convertir una imagen en color en una imagen en escala de grises.

Color de 24 bits (color verdadero)

Escaneo de un elemento en el que la imagen resultante contiene 16 millones de colores distintos. Este es el estándar de la industria para el umbral en el que el ojo humano puede reconocer distintas variaciones de color. Este método de escaneo produce el tamaño de archivo más grande.

ADF (Alimentador Automático de Documentos)

El ADF permite el escaneo de varias páginas sin tener que introducir manualmente cada página en el escáner una por una. La bandeja de entrada de un ADF contiene la pila de documentos y los rodillos internos tomarán cada página una por una y las pasarán a través del escáner.

Escáner de cama plana ADF

El tipo de escáner más versátil en el que el plano plano de vidrio se puede utilizar para escanear artículos voluminosos como libros u otros artículos que no son aptos para ser alimentados a través de un ADF. El cabezal de escaneo se mueve a lo largo de la parte inferior del vidrio para capturar la imagen. Al escanear desde el alimentador automático de documentos, el cabezal del escáner se mantiene inmóvil a medida que las páginas del alimentador automático de documentos se alimentan con los rodillos internos una página a la vez. Dependiendo del modelo de escáner, un escáner plano ADF puede tener una capacidad máxima de 100 páginas o más. Este escáner ocupa el mayor espacio de todos los escáneres de escritorio.

Almohadilla ADF

El conjunto de almohadilla de goma en un escáner ADF que empuja el papel contra el rodillo de alimentación principal. Esta almohadilla está diseñada para ser una pieza reemplazable por el usuario y se desgastará con el tiempo.

Escáner ADF de alimentación de hojas

El cabezal de escaneo está inmóvil y el documento o la fotografía se alimenta a través del escáner utilizando los rodillos internos, una página a la vez, desde una bandeja de entrada con un número máximo de 50 páginas en algunos modelos. Consulte Escáner.

Aliasing

El solapamiento se produce cuando hay contrastes agudos entre dos píxeles de color o escala de grises uno al lado del otro que producen líneas irregulares visibles a lo largo de un borde en ángulo. Esta separación de líneas irregulares a menudo parece una serie de escalones que suben por la línea.

Suavizado

El suavizado es un proceso que suaviza los bordes durante el proceso de captura de escaneo para que haya un cambio de píxel más gradual que el que se está capturando. El resultado es que la imagen escaneada final se parece a la original en lugar de tener un contraste nítido que provoque líneas irregulares.

Enlaces de aplicación

Los vínculos de la aplicación se encuentran en OneTouch en la lista de destinos a los que OneTouch puede enviar escaneos. Los enlaces son al archivo ejecutable de la aplicación de destino para que cuando OneTouch haya terminado de escanear, pueda enviar el archivo digital a la aplicación de destino elegida. OneTouch iniciará la aplicación y la imagen, o texto OCR, estará en la aplicación de destino. Se pueden ver enlaces similares en el software PaperPort en la barra de enlaces de la aplicación que se encuentra en la parte inferior de la ventana de PaperPort. Cada enlace, tanto en OneTouch como en PaperPort, tendrá la imagen del icono de esa aplicación. Consulte Destination OneTouch y PaperPort.

Archivo

En OneTouch hay una opción denominada Archivo. Esta opción es para el archivo digital de datos en el disco duro de la computadora. Al presionar el botón OneTouch configurado para archivar, simplemente se escanea el documento y se coloca una copia electrónica del documento en un directorio de la computadora sin abrir ningún otro software o interfaz. Consulte OneTouch.

Artefactos

Los artefactos son corrupciones digitales, variaciones de píxeles o manchas que se producen cuando el documento original no es de buena calidad, que pueden aparecer en un documento escaneado final. Aplicaciones como el software Kofax VRS filtrarán estas corrupciones de la imagen para que solo quede una copia digital limpia del original.

Relación de aspecto

La relación de aspecto es la relación entre la longitud y la anchura de las dimensiones de la imagen. Esto significa que, independientemente de cómo se cambie el tamaño de una imagen, la relación entre la longitud y la anchura permanece constante. Si no se utiliza esta opción, cambiar el tamaño del ancho del documento distorsionaría la imagen horizontalmente. Al cambiar el tamaño de la longitud de la imagen, la imagen se distorsionaba verticalmente.

Recorte automático

La función de recorte automático del controlador del escáner indica al software que detecte automáticamente los bordes del elemento que se está escaneando y que recorte cualquier información adicional que pueda aparecer en la imagen resultante. Consulte Recortar.

Escaneo automático

AutoScan es una función disponible con el escáner estroboscópico de alimentación de hojas. Cuando la función de escaneo automático está activada, esto indica al escáner que comience a escanear tan pronto como se detecte una página en el escáner. Esta función también está disponible en la interfaz TWAIN para escáneres ADF. Consulte Interfaz de escáneres ADF y Escáner estroboscópico de alimentación de hojas.

Enderezar automáticamente

Escaneo por lotes

Esto se refiere al tipo de documentos que se escanean. Si se están escaneando varios juegos de papel, pero cada conjunto de documentos debe estar en un archivo de copia electrónica independiente, cada conjunto se denomina lote.

Bit (dígito binario)

El número más pequeño en los datos digitales y es 1 o 0 que representa encendido o apagado. Véase byte.

Profundidad de bits

La profundidad de bits del escáner es el muestreo de color interno. La profundidad de bits de un escáner puede tener una lista más alta que el rango de salida. Por ejemplo, muchos escáneres planos pueden tener un muestreo de color de profundidad de bits interno de 32 bits o superior, pero la salida estará en 24 bits (color verdadero). Esto significa que el escáner captura la mayor cantidad de información posible, pero solo emite los mejores colores de 24 bits. Algunas aplicaciones de escaneo, como Adobe Photoshop, tienen una opción para escanear con la salida como máximo del escáner. Dependiendo del modelo de escáner, la posible salida de profundidad de bits será la misma que la especificación de profundidad de bits interna. Consulte las especificaciones del escáner para obtener información sobre la profundidad de bits. Lo mismo ocurre con el muestreo interno de profundidad de bits en escala de grises. El escáner Visioneer 9520, por ejemplo, tiene un muestreo de color de 42 bits y un muestreo interno en escala de grises de 16 bits. Consulte escala de grises de 8 bits y color de 24 bits.

BMP (mapa de bits)

Formato de archivo de gráficos utilizado en Microsoft Windows. Es el tipo de archivo de imagen básico y predeterminado del programa Microsoft Paint. No hay compresión de la imagen, por lo tanto, no hay pérdida de claridad de la imagen y, como resultado, los archivos .bmp tienden a ser mucho más grandes en tamaño. Mientras que un archivo .jpg puede ser de solo 600 KB, el archivo .bmp sin comprimir duplicado podría ser de 6 MB. Por lo general, es mejor escanear como BMP si se va a realizar un procesamiento de imagen adicional.

Brillo

El brillo se refiere a la luminosidad u oscuridad de la imagen. El brillo es una de las tres dimensiones, con saturación y tono, en la configuración del espacio de color. Si el brillo se establece en 0%, la imagen resultante será completamente negra. Si el brillo se establece en 100%, la imagen resultante será completamente blanca. Consulte Matiz de color, saturación de color y gamma.

Byte

Un byte es generalmente 8 bits de datos. Un kilobyte (KB) son 1024 bytes de datos, a menudo redondeados a mil bytes de datos. Un megabyte (MB) son 1024 kilobytes o un millón de bytes de datos. Un gigabyte (GB) son 1024 megabytes o mil millones de bytes de datos. Cuando la industria informática hace referencia a la velocidad de transferencia o almacenamiento de datos, generalmente indica la velocidad de transferencia de bits o bytes o el tamaño de almacenamiento. En general, un megabit se indica como Mbit y un megabyte se indica como MB. Por lo tanto, la velocidad de transferencia de 480 Mbit por segundo es de 480.000.000 de bits por segundo o 57 MB por segundo. Véase bit.

Calibración

El proceso de medición de oscuridad/luz y principio/final para que la imagen de salida tenga la misma calidad que la imagen de entrada. Con la familia de escáneres estroboscópicos de alimentación de hojas, este es un proceso manual, utilizando una página de calibración en blanco y negro en la instalación. La recalibración de esta familia de escáneres debe completarse cada vez que aparezcan líneas negras en el escaneo. Consulte Escáner de alimentación de hojas.

Matriz CCD (dispositivo de acoplamiento cargado)

El componente principal del cabezal del escáner que captura la imagen del elemento que se está escaneando después de que la imagen se refleje en la matriz por el último espejo del cabezal de escaneo. Ver Escáner y cabezal de escaneo

Filtro de color

La capacidad del escáner para eliminar automáticamente un color de un elemento escaneado. Por ejemplo, si escanea una carta con una marca de agua roja, el filtro de color rojo eliminará la marca de agua roja del documento. Esta opción solo está disponible cuando se escanea en blanco y negro o en escala de grises.

Tono de color

El tono de color es una de las tres dimensiones, con saturación y gamma/brillo, en la configuración del espacio de color y es el espectro visible que el ojo humano ve reflejado en una imagen. Es color en estado puro sin blanco ni negro. Consulte Saturación de color, gamma y brillo.

Saturación de color

La saturación de color es una de las tres dimensiones, con tono y gamma/brillo, en la configuración del espacio de color y es la fuerza o pureza de un color, ajustar la saturación del color afectará qué tan grises son los tonos del color. Consulte Color, tono, brillo y gamma.

Compresión

El proceso de reducir un archivo de imagen mediante la eliminación de información de píxeles innecesaria. Cuando se captura una imagen, el escáner toma una fotografía del elemento en el escáner. Esta imagen contendrá 1 píxel por cada color encontrado. La compresión reduce la imagen para que los píxeles de poco o ningún cambio de color se combinen en 1 valor de color o escala de grises.

Configuraciones

En OneTouch, las configuraciones son donde el usuario especifica la configuración de escaneo deseada. Esto incluye el modo de escaneo (blanco y negro, escala de grises, color), el tamaño de la página, la resolución de la calidad del escaneo (en puntos por pulgada), la configuración del espacio de color (tono de color, saturación de color, gamma) y otras configuraciones basadas en el modelo de escáner (como escaneo dúplex, enderezar imagen, omisión de color, reducir patrones de muar, etc.). Si un escáner tiene una opción VRS, la pestaña VRS estará disponible en las configuraciones. En función del destino, habrá opciones adicionales en las configuraciones, como Configuración del dispositivo cuando el destino sea una impresora o un fax, Opciones de almacenamiento cuando el destino sea escanear al almacenamiento o SharePoint cuando el destino sea Sharepoint. Consulte Dúplex, enderezamiento, reducción de patrones de muar, OneTouch, SharePoint y VRS.

Configurar antes de escanear

Una opción en OneTouch para iniciar la interfaz TWAIN, WIA o ISIS al presionar un botón en el escáner para que las opciones de escaneo se puedan cambiar sin cambiar las configuraciones en el controlador. El escaneo desde la interfaz de escaneo que aparece en Configurar antes del escaneo no restablece ninguna de las opciones de escaneo en el controlador OneTouch. Estas interfaces cambian el método de escaneo y la claridad de la imagen, los escaneos aún se enviarán a la misma ubicación con el mismo tipo de archivo que se eligió en las propiedades de OneTouch. Consulte OneTouch.

Contraste

El contraste es el rango entre las partes más oscuras y más claras de la imagen. Reducir el contraste hará que la imagen parezca más borrosa a medida que se reduce la separación entre los píxeles claros y oscuros. Aumentar el contraste hará que la separación entre la luz y la oscuridad sea más intensa. Cuanto mayor sea el contraste, más aparecerá la separación entre los píxeles como líneas irregulares que se ven en el aliasing.

Cosecha

Recortar una imagen se refiere a eliminar el exceso de información que rodea a la imagen digital del documento original. Por ejemplo, el tamaño de foto más estándar es de 4 x 6, pero si se midieron estas fotos, generalmente son de 3,95 x 5,95. Al elegir recortar una imagen, se eliminará la fracción de pulgada de blanco o negro adicional que pueda haber en la imagen resultante. Consulte «Recorte automático».

CSV (valor separado por comas)

.csv es un tipo de archivo común que se puede importar a aplicaciones de hojas de cálculo como MS-Excel, aplicaciones de bases de datos como MS-Access y bases de datos de contactos como MS-Outlook, ACT, Goldmine, etc. Este tipo de archivo almacena datos en un archivo de tipo hoja de cálculo donde cada celda del archivo contiene una pieza de datos como nombre, apellido, dirección, etc

Enderezar

El enderezamiento es la capacidad del controlador del escáner para detectar que el elemento que se está escaneando no está recto. Cuando la opción de enderezamiento está activada, el conductor intentará enderezar la imagen para que el escaneo resultante esté nivelado de izquierda a derecha. Esta función es útil cuando se intenta realizar OCR a un documento; Sin embargo, es importante que al escanear desde la cama plana, la página esté alineada con las flechas de alineación. Al escanear desde un alimentador automático de documentos, las guías del papel de entrada deben estar alineadas con el lado de las páginas que se están escaneando. Consulte Escáner OCR ADF y Escáner de superficie plana.

Destinos

El destino, o la aplicación de destino, a la que se hace referencia en las guías del usuario y otras instrucciones, hace referencia a la ubicación en el equipo, ya sea una carpeta de archivos o una aplicación de software, a la que se le ha indicado al controlador OneTouch que envíe la imagen escaneada. Consulte OneTouch.

Configuración del dispositivo

Se trata de una opción en las configuraciones de OneTouch que se inicializa (se vuelve visible) cuando el destino seleccionado es una impresora o un fax. Las opciones aquí permiten al usuario ajustar la configuración específica de su modelo de impresora o tipo de fax. Consulte Configuraciones y OneTouch.

Temblor

El tramado convierte una imagen de documento en blanco y negro para que parezca estar formada por tonos grises. Produce tonos grises simulados mediante el uso de píxeles blancos y negros de diferentes tamaños. Esta opción solo está disponible con aquellos escáneres que tienen un controlador ISIS. Véase ISIS y Pixel.

DOC

.doc es el formato de archivo utilizado por la aplicación MS-Word.

DPI (puntos por pulgada)

Cuanto mayor sea el número de puntos por pulgada que se capturen, más clara será la imagen. Más píxeles capturados no significa necesariamente que se obtendrá una mejor imagen. Una copia directa de un documento se captura mejor a 150 ppp o 200 ppp. Una copia directa de una imagen suele tener una precisión de 300 ppp, si la imagen se captura digitalmente para que pueda ampliarse, es posible que se necesiten ajustes de PPP más altos.

Dúplex

Cuando un documento tiene impresión o imágenes en ambas caras de la página, esto significa que es un documento dúplex o a doble cara. Un escáner dúplex escaneará ambas caras de un documento al mismo tiempo.

Tipo de archivo o formato de archivo

Este es literalmente el tipo de archivo que se está guardando en la computadora. El sufijo de tipo de archivo (es decir, .doc, .bmp, .csv, etc.) indica el tipo de aplicación que puede abrir el archivo. Los tipos de archivos de imagen incluyen .bmp, .jpg, .tif, .gif, .pdf. Los tipos de archivos de texto incluyen .csv, .xls, .txt, .rtf, .doc, .html.

Escáner de superficie plana

Este tipo de escáner tiene un plano plano de vidrio donde se coloca el elemento que se está escaneando. El cabezal de escaneo se mueve a lo largo de un riel en la parte inferior del vidrio para capturar una imagen del elemento en el vidrio. Por lo general, un escáner plano tiene la resolución más alta (ppp) disponible para el escaneo de obras de arte y fotografías. Consulte Escáner y PPP.

Página fluida

Al utilizar OCR, la elección de este formato de salida mantiene el diseño original de las páginas, incluidas las columnas, utilizando cuadros y marcos solo cuando sea necesario. Esto se hace siempre que sea posible siguiendo la configuración de columnas y sangrías. El texto fluirá de una columna a otra. Esta opción no está disponible para texto simple (.txt), texto enriquecido (.rtf), delimitado por comas (.csv) ni Excel (.xls). Véase OCR.

Huella

Las dimensiones de longitud y anchura del escáner, u otro dispositivo periférico, para indicar la cantidad de espacio de escritorio necesario para el escáner.

Formatos y páginas (Seleccionar formato)

Esta opción de OneTouch permite al usuario elegir qué tipo de archivo crea OneTouch cuando el escáner termina de escanear. Consulte Tipo de archivo y OneTouch.

Instalación de funciones completas

Al instalar el controlador del escáner, es posible que se le pida al usuario que elija el tipo de instalación deseado. Al elegir realizar una instalación completa de funciones, se instala la funcionalidad completa del controlador OneTouch del escáner. Esto permite que los botones del escáner funcionen. Si se elige un tipo de instalación diferente, como Solo TWAIN, solo se instala el controlador TWAIN, los botones del escáner no funcionarán y el escaneo solo se podrá completar desde una aplicación que accederá a la interfaz TWAIN. Consulte Interfaz OneTouch y TWAIN.

USB de alta velocidad

La velocidad de transferencia de datos más rápida de 12 Mbit/s disponible para ordenadores y periféricos compatibles con USB 1.1. Esta es la velocidad de transferencia de rango medio de las computadoras y dispositivos periféricos compatibles con USB 2.0. Consulte USB.

Gamma

El ajuste gamma controla el brillo y el contraste de los tonos medios de una imagen sin afectar al brillo general (oscuro o claro) de la imagen. Gamma, como parte del brillo, es una de las tres dimensiones, con saturación y tono, en la configuración del espacio de color. Consulte Matiz de color, saturación de color y brillo.

USB de alta velocidad

La velocidad de transferencia de datos más rápida de hasta 480 Mbit/s disponible para ordenadores y periféricos compatibles con USB 2.0. Consulte USB.

HID (Dispositivo de Interfaz Humana)

Dispositivos como teclados, ratones y joysticks.

Editores de imágenes

Hay muchos tipos de aplicaciones de edición de imágenes. Algunas aplicaciones comunes incluyen Adobe Photoshop, Microsoft Paint, Corel Paint Shop, ArcSoft PhotoImpression, etc

Interfaz o GUI (Interfaz Gráfica de Usuario)

El punto de interacción entre el usuario y el software o controlador al que se accede. Al escanear, esta interfaz es donde se elige el modo de escaneo (blanco y negro, escala de grises o color), la claridad de la resolución (puntos por pulgada), el tamaño del papel y otras configuraciones de escaneo antes de iniciar un escaneo. Las interfaces de escaneo, u opciones, son TWAIN, WIA y/o ISIS.

Texto o imagen invertida

Texto invertido significa que el documento escaneado resultante tiene blanco y negro invertido. Si se escanea un documento blanco con texto negro con esta opción activada, el resultado será un documento negro con texto blanco. Utilice esta opción únicamente para escanear elementos en los que sea necesario invertir el blanco y negro, como el escaneo de un documento impreso a partir de un microfilm de periódico.

ISIS (Especificación de interfaz de imagen y escáner)

Desarrollado por Pixel Translations (ahora EMC Captiva) en 1990 como una interfaz de escaneo estándar de la industria para capturar imágenes de escáneres. Esta interfaz de escaneo está disponible en aplicaciones, como QuickScan o OneTouch, que acceden al controlador ISIS. La interfaz de ISIS no está estandarizada, lo que significa que cada programa que abre la interfaz de ISIS puede tener un aspecto diferente al de otro programa que activa la interfaz de ISIS. Consulte Interfaz.

JPEG (Grupo Conjunto de Expertos en Fotografía)

Un tipo de archivo estándar de la industria que se puede compartir a través de Internet y entre computadoras. A diferencia de algunos tipos de archivos propietarios, la mayoría de las computadoras pueden abrir y ver archivos de imágenes .jpg sin tener que instalar otro software para poder ver el archivo. Estos archivos tienen una alta tasa de compresión que produce tamaños de archivo más pequeños, pero a veces resulta en la pérdida de claridad de la imagen.

Kofax

Tiempo de espera de la lámpara

El cabezal de escaneo del escáner está conectado a una lámpara para iluminar la imagen durante el proceso de escaneo. De forma predeterminada, el tiempo de espera de la lámpara suele ser de 15 minutos. Esto significa que después de 15 minutos de inactividad, la lámpara del escáner se apagará automáticamente para preservar la vida útil de la lámpara. La lámpara tendrá que calentarse de nuevo antes de comenzar el siguiente escaneo. Este período de tiempo para el apagado de la lámpara se puede cambiar en las propiedades de hardware OneTouch para el escáner. Se recomienda que el tiempo de espera de la lámpara se mantenga en el valor predeterminado, ya que la lámpara puede quemarse más rápido si se deja encendida durante 10 horas (el máximo). La lámpara no es una pieza reemplazable.

USB de baja velocidad

La velocidad de transferencia de datos más baja de 1,5 Mbit/s que se utiliza principalmente para HID (dispositivos de interfaz humana). Consulte USB.

Mbit/s

Megabits por segundo indica el número de bits de datos que se transfieren por segundo. 1 megabit = 1.000.000 bits.

Patrones de Moir

Los patrones de Moir a menudo ocurren al escanear imágenes de periódicos o revistas. Estos patrones aparecerán como líneas onduladas u onduladas a lo largo de la imagen escaneada terminada. Esto se debe al tipo de papel y tinta utilizados en estos originales. Las imágenes con pequeños patrones a cuadros, o incluso los tipos de diseño de chaqueta de tweed también pueden producir estos patrones de moir. Consulte Reducir patrones de Moir.

Compresión MRC (contenido ráster mixto)

La compresión MRC se desarrolló inicialmente como una forma de comprimir páginas escaneadas en color en un tamaño de archivo lo suficientemente pequeño como para las transmisiones de fax en color, aunque este método de uso de la compresión MRC nunca sucedió. La compresión MRC, cuando está disponible en el software de escaneo, comprime una imagen en color en el tamaño de archivo más pequeño posible mientras intenta mantener la claridad de la imagen del elemento original. Esta opción de compresión es útil cuando se utiliza Internet para compartir archivos de imágenes en color.

Varias columnas, sin tabla

Al utilizar OCR, al elegir este formato de entrada se indica al motor de OCR que el documento original contiene texto en varias columnas y que el documento de salida (final) debe mantener estas columnas separadas de forma similar al diseño original. Si se encuentran datos similares a tablas, se colocan en columnas, no en una tabla de cuadrícula. Véase OCR.

PDF normal (nPDF)

Este formato de archivo es un archivo .pdf editable si hay un editor de PDF, como Adobe Acrobat, instalado en el equipo. La opción para crear este tipo de archivo solo está disponible si hay alguna forma de software OCR OmniPage instalada en el equipo. La opción del controlador OneTouch llama a esta opción nPDF, sin embargo, el tipo de archivo resultante será simplemente .pdf. A diferencia de un archivo PDF con capacidad de búsqueda, que es una imagen con una capa de texto oculta en la que se pueden realizar búsquedas, un PDF normal se parece a un archivo que puede haber sido creado en Adobe Acrobat y se puede editar como tal. Consulte OCR y PDF con capacidad de búsqueda.

Sin formato

Al utilizar OCR, la elección de este formato de salida dará como resultado que el documento final esté en texto sin formato, sin columnas y alineado a la izquierda en una sola fuente y tamaño de fuente. Véase OCR.

OCR (Reconocimiento Óptico de Caracteres)

Este es el proceso en el que el escaneo de un documento produce una copia electrónica editable o con capacidad de búsqueda del documento original. Un escaneo estándar de un documento produce una imagen de la página. Este tipo de archivo de imagen no se puede editar en aplicaciones de procesamiento de texto ni se pueden buscar palabras o números en el documento. El motor de OCR lee cada línea de texto y la traduce en texto editable y con capacidad de búsqueda para que el escaneo se pueda abrir en una aplicación de procesamiento de textos, como MS-Word, y se pueda editar el contenido del documento. Ningún motor de OCR es completamente preciso y, para evitar errores de traducción, asegúrese de que el documento original se está escaneando alineado con las flechas de la superficie plana o de que las guías de papel del ADF estén alineadas con el borde del documento. El documento original debe ser de calidad clara. Asegúrese de que el diccionario de usuario contenga palabras o términos técnicos que no se encontrarían en un diccionario de usuario estándar. Para realizar OCR a un documento, se debe instalar en el equipo una aplicación de OCR, como OmniPage o OneTouch con OCR. El software PaperPort también tiene un motor OCR básico en el que se puede enviar un documento a aplicaciones de procesamiento de texto como MS-Word o MS-Excel desde el escritorio PaperPort. Consulte Diccionario de usuario.

Un toque

El conductor provisto con el escáner. Este controlador permite al usuario acceder a todas las funciones del escáner. En función de las selecciones de los usuarios, el controlador controla el método de escaneo (blanco y negro, escala de grises, color), la claridad de los detalles (resolución en puntos por pulgada), la ubicación (donde se guarda el escaneo) y el tipo de archivo del escaneo terminado. Temas relacionados: Enlaces de aplicaciones, Archivo, Configuraciones, Configurar antes de escanear, Destinos, Configuración del dispositivo, Formatos y páginas, Botón OneTouch, Panel OneTouch, Propiedades de OneTouch, Cliente de imágenes fijas, Opciones de almacenamiento

Botón OneTouch

Los botones del escáner que inician el escaneo sin usar un mouse ni ningún otro software de escaneo. Estos botones reflejarán exactamente los botones ubicados en el panel de botones. Si las propiedades de OneTouch se inician desde los botones y se realizan cambios, tanto los botones del escáner como los botones del panel se verán afectados para reflejar el cambio realizado.

OneTouch Panel

Los botones de escaneo en pantalla del escáner. Si hay botones OneTouch en el escáner, los botones del panel OneTouch reflejarán exactamente los botones ubicados en el escáner. Si las propiedades de OneTouch se inician desde el panel y se realizan cambios, tanto los botones del panel como los botones del escáner se verán afectados para reflejar el cambio realizado.

Propiedades de OneTouch

Las propiedades de OneTouch son donde el usuario puede cambiar lo que hace cada botón del escáner o panel. Los cambios realizados aquí afectarán simultáneamente a los botones del panel OneTouch y a los botones OneTouch del escáner. Cada botón puede tener diferentes opciones de escaneo de las otras configuraciones de botones. Las opciones del controlador se inician haciendo clic con el botón derecho en un botón en el panel OneTouch o presionando y soltando un botón en el escáner.

Puerto de papel

La mayoría de los escáneres de sobremesa Visioneer y Xerox se incluyen con el software Nuance PaperPort. Este software es un software de gestión de documentos donde se pueden ordenar y manipular todos los archivos y carpetas. PaperPort PageView permite la edición básica de archivos de imagen y la adición de notas a los archivos de imagen. PaperPort Desktop es simplemente una forma de ver y ordenar archivos similar a lo que se vería en Mi PC y Mis documentos en el entorno de Microsoft Windows. Todos los archivos agregados, modificados o eliminados en este software tendrán los mismos cambios que si las modificaciones se hubieran realizado desde el navegador Mis documentos en Microsoft Windows. Consulte Enlaces de aplicación y OCR.

PDF (Formato de documento portátil)

El formato de archivo .pdf es un formato de archivo abierto creado por Adobe en 1993 y se ha convertido en un estándar mundial para compartir archivos digitales en Internet. La mayoría de los formularios y publicaciones que se pueden descargar en línea están en formato de archivo .pdf. El formato de archivo .pdf es propietario y el software Adobe Acrobat Reader debe estar instalado en una computadora para poder abrir y ver estos archivos.

Píxel

Un píxel es la parte más pequeña de una imagen. Cada píxel, o punto, se captura a medida que el cabezal de escaneo captura la imagen. En resolución, los puntos por pulgada (ppp) se refieren al número de píxeles que se capturan por pulgada del elemento que se está escaneando. Véase DPI.

Vista previa

Los escáneres planos tienen una opción de vista previa en la que se puede obtener una vista previa del elemento que se está escaneando antes de iniciar un escaneo. Obtenga una vista previa de un elemento para que los ajustes de configuración, como el brillo, el tono, la saturación, etc., se puedan realizar antes de escanear para que los ajustes necesarios estén en la imagen final.

Reducir los patrones de Moir

Esta es una opción en OneTouch para configurar automáticamente el escáner para suavizar la imagen que se está escaneando para que no haya líneas onduladas u onduladas en el escaneo finalizado. Consulte Patrones de suavizado y moir.

Rechazar personaje

Al realizar OCR en un documento, el carácter de rechazo puede aparecer en el documento final para los caracteres que el motor de OCR no pudo reconocer. El carácter de rechazo predeterminado es la tilde (~). Por ejemplo, si el motor de OCR no fuera capaz de reconocer la J en REJECT, la palabra aparecería como RE~ECT en el documento fino. Véase OCR.

Escaneo reflectante

El escaneo reflectante es el método de escaneo estándar. Esto significa que la lámpara conectada al cabezal de escaneo ilumina el elemento en el escáner desde la parte inferior del vidrio. A continuación, la imagen se refleja en el CCD a través de una serie de espejos. Consulte Adaptador CCD y transparencia.

Resolución

Conservar fuentes y párrafos

Al utilizar OCR, al elegir este formato de salida se conserva el estilo de fuente y párrafo, incluidos los gráficos y las tablas sin texto en columnas.

RTF (Formato de texto enriquecido)

.rtf es el formato de archivo utilizado por muchas aplicaciones de procesamiento de texto, conserva el formato que el archivo .txt básico no tiene. Este tipo de archivo se puede abrir en aplicaciones como MS-WordPad, MS-Word, WordPerfect, etc

Escáner

Un dispositivo periférico de computadora diseñado para capturar una imagen digital (tomar una fotografía) de un elemento (documento, fotografía, libro, etc.) y almacenar la imagen digital en una computadora. Varía según el tipo de escáner, pero un escáner generalmente se compone de la carcasa del escáner, el vidrio, el cabezal de escaneo, la lámpara, los rodillos o la correa y el riel.

Cabezal de escaneo

El mecanismo de escaneo compuesto por la lámpara, el espejo, la lente, el CCD y el filtro. Este es el componente del escáner que captura una imagen digital del elemento que se está escaneando.

PDF con capacidad de búsqueda (sPDF)

Este formato de archivo es una imagen del documento original con una capa de texto oculta en la que se pueden realizar búsquedas. A diferencia de un archivo PDF normal en el que el archivo se puede editar en Acrobat, en un archivo PDF con capacidad de búsqueda solo se puede buscar el texto desde Acrobat u otro software de búsqueda. La opción del controlador OneTouch llama a esta opción sPDF, sin embargo, el tipo de archivo resultante será simplemente .pdf. Consulte OCR y PDF normal.

Destino de SharePoint (Microsoft SharePoint)

OneTouch tiene un vínculo de aplicación de destino específico para enviar elementos escaneados a un servidor de Microsoft SharePoint si hay un servidor de SharePoint disponible. Cuando el destino seleccionado es SharePoint, todas las configuraciones de escaneo tendrán una opción de SharePoint en la que se pueden establecer la dirección URL del sitio, la ubicación de la carpeta y las credenciales de usuario. Esto permite al usuario escanear directamente a un sitio de SharePoint. Consulte Configuraciones de vínculos de aplicación, destinos y OneTouch.

Simplex

Cuando un documento tiene impresión o imágenes en una sola cara de la página, esto significa que se trata de un documento a una cara o a una cara. Un escáner a una cara escaneará solo un lado del documento a la vez. Si el documento original tiene impresión o imágenes en ambos lados de la página, se debe escanear el primer lado del documento, luego se debe voltear la pila de documentos y escanear el segundo lado del documento.

Columna única sin tabla

Cuando se utiliza OCR, la elección de este formato de entrada indica al motor de OCR que el documento original contiene solo una columna de texto y ninguna tabla. Las cartas comerciales suelen estar en esta forma. Esta opción también se puede utilizar para documentos con palabras o números en columnas si no es necesario colocarlos en una tabla, o se tratan como columnas separadas en el documento de salida (terminado).

Columna única con tabla

Cuando se utiliza OCR, la elección de este formato de entrada indica al motor de OCR que el documento original contiene una columna de texto con una tabla. El documento de salida (final) tendrá la tabla colocada en una cuadrícula.

Copia electrónica

Los archivos almacenados en un ordenador se denominan copias electrónicas. Una copia impresa es una hoja de papel impresa.

Hoja de cálculo

Cuando se utiliza OCR, la elección de este formato de entrada indica al motor de OCR que el documento original está en un formato de hoja de cálculo en el que todos los datos están contenidos en columnas y filas para abrirlos en aplicaciones de hojas de cálculo como MS-Excel. No habrá texto fluido ni zonas gráficas en el documento de salida (final). Véase OCR.

Cliente de imágenes fijas

Esta es una opción de destino en OneTouch. Al seleccionar Cliente de imágenes fijas como destino, se anulan todas las demás configuraciones de OneTouch. Cuando se pulsa un botón, el cliente de imágenes fijas le indicará qué programa abrir y, a continuación, iniciará la interfaz de escaneo adecuada para esa aplicación. Solo las aplicaciones que pueden acceder al escáner estarán en la lista de opciones que proporciona el cliente de imágenes fijas.

Opciones de almacenamiento

Esta es una opción que se inicializa, se hace visible, en las configuraciones de OneTouch cuando el destino seleccionado es Transferir al almacenamiento. La pestaña Opciones de almacenamiento permite al usuario buscar y seleccionar en qué parte del disco duro de la computadora se deben guardar los archivos digitales y especificar qué tipo de clasificación se debe realizar con los archivos a medida que se escanean. Consulte Configuraciones de archivo y OneTouch.

Enderezar imagen

Escáner estroboscópico de alimentación de hojas

El cabezal de escaneo está inmóvil y el documento o la fotografía se alimenta a través del escáner utilizando los rodillos internos una página a la vez. Este escáner ocupa el espacio más pequeño de todos los escáneres, pero está limitado a un escaneo a la vez. Consulte Escáner y cabezal de escaneo.

Mensaje de texto

.txt es el tipo de archivo utilizado por MS-Notepad. Este archivo contiene texto simple sin ningún formato. Solo se mantiene el retorno de carro y los párrafos de texto de separación tabular. No se mantienen símbolos ni otros datos de formato en este tipo de archivo. Los archivos .txt se pueden abrir en muchas aplicaciones de procesamiento de texto, como MS-WordPad, MS-Word, WordPerfect, etc.

Editores de texto

Hay muchos tipos de aplicaciones de edición de texto. Algunas de las aplicaciones más comunes son MS-Word, MS-Excel, WordPerfect, etc

TIFF (Formato de archivo de imagen etiquetado)

Este tipo de formato de archivo se utiliza a menudo para almacenar imágenes y arte lineal. Es un tipo de formato de archivo de imagen ampliamente admitido por muchas aplicaciones gráficas y software de autoedición. A diferencia de .bmp y .jpg, el archivo .tif puede tener varias páginas en un solo archivo.

Adaptador de transparencia (T/A)

Un escáner que tiene un adaptador de transparencia indica que el escáner es capaz de escanear transparencias en forma de diapositivas y tiras de película negativas. Los escáneres planos de sobremesa Visioneer y Xerox escanean diapositivas y negativos de 35 mm. El adaptador de transparencia es una lámpara en la tapa del escáner que ilumina a través de la diapositiva o el negativo y los espejos del cabezal de escaneo reflejan la imagen en el CCD. El adaptador de transparencia recibe energía desde la base del escáner. Consulte CCD y escaneo reflectante.

Página verdadera

Al utilizar OCR, la elección de este formato de salida mantiene el diseño original de las páginas, incluidas las columnas. Esto se hace con texto, imágenes y cuadros y marcos de mesa. La página verdadera se ofrece solo para aplicaciones de destino capaces de manejar el formato, como MS-Word (.doc) y Adobe Acrobat (.pdf). Véase OCR.

TWAIN

Un estándar de la industria para el software de captura de imágenes que controla la importación de imágenes digitales desde un escáner o cámara digital a la computadora. La mayoría de las aplicaciones que se comunicarán con un escáner o una cámara digital accederán a la interfaz TWAIN. Consulte Interfaz.

USB (bus serie universal)

Un estándar de hardware para interconectar dispositivos periféricos, como escáneres e impresoras, con computadoras sin necesidad de tarjetas de expansión especiales u otras modificaciones de hardware en la computadora. Los dispositivos USB se conectan directamente a la placa base de la computadora. Los dispositivos USB 1.1 y los conjuntos de chips de la placa base escanean a velocidades más lentas que los dispositivos USB 2.0 y los conjuntos de chips de la placa base. Los dispositivos USB 2.0 son compatibles con los conjuntos de chips de la placa base USB 1.1 y los conjuntos de chips USB 2.0 son compatibles con los dispositivos USB 1.1. Esto significa que no importa qué dispositivo se conecte a la computadora, se comunicará con el dispositivo, sin embargo, los dispositivos USB 2.0 funcionarán a velocidades más lentas que las anunciadas, ya que el chipset USB 1.1 no tiene la especificación de alta velocidad que tiene USB 2.0. Consulte USB de baja velocidad, USB de alta velocidad y USB de alta velocidad.

USB Cable

Los cables de bus serie universal están estandarizados o son universales cuando se conectan a la computadora. El extremo plano del cable que se conecta a la computadora es el extremo A del cable y se puede conectar a un puerto USB en cualquier computadora. El extremo B del cable se conecta al dispositivo USB. El tamaño del extremo B del cable varía según el tipo de dispositivo que se conecte. El extremo B del cable no es específico de un fabricante, cualquier cable que tenga un extremo B del mismo tamaño que el cable original encajará en el dispositivo USB.

Concentrador USB

Un concentrador USB es un dispositivo que se conecta a 1 puerto USB de la computadora. Un concentrador tiene varios puertos A para que otros dispositivos USB se conecten a él, lo que aumenta el número de dispositivos USB que se pueden conectar a la computadora.

Puerto USB

La mayoría de las computadoras tienen al menos 2, algunas con hasta 8, donde los dispositivos USB se pueden conectar directamente a la parte posterior de la computadora. Algunas computadoras tienen puertos USB en la parte delantera. Los teclados y monitores también pueden tener puertos USB para actuar como un concentrador para la computadora.

Diccionario de usuario

Un diccionario de usuario es un diccionario ortográfico, todas las copias de MS-Office tienen un diccionario de usuario. Cada vez que se agrega una palabra al diccionario, se modifica este diccionario de usuario. Al usar OneTouch con OCR, se pueden crear y modificar varios diccionarios de usuario para agregar palabras, nombres, códigos postales, etc. que pueden aparecer en un documento original pero no en un diccionario de usuario estándar. Véase OCR.

VRS (Re-Escaneo Virtual)

VRS es una aplicación de software creada por Kofax para el procesamiento posterior de archivos de imagen durante el escaneo. Esta aplicación de software filtrará artefactos, suciedad, manchas, colores y cualquier otra cantidad de variables que puedan estropear el documento original y evitará un escaneo limpio del documento. Por ejemplo, al escanear un documento en blanco y negro donde hay una sección de texto resaltado, el área resaltada aparecerá como gris oscuro o incluso negro en el escaneo final. El software VRS filtra el resaltador de color y deja solo el texto negro para que sea legible en el archivo digital final. Otro ejemplo es escanear un recibo de envío donde el texto es gris claro de la copia al carbón y hay varios colores de fondo, el software VRS eliminará los colores de fondo y oscurecerá el texto para que la imagen esté limpia y sea fácil de leer. Los escáneres que tienen VRS disponible tendrán la función VRS disponible dentro de las configuraciones de escaneo OneTouch.

WIA (Adquisición de imágenes de Windows)

Introducido por primera vez por Microsoft en Windows Me y sigue siendo el estándar disponible en versiones posteriores de Windows. Esto proporciona una interfaz de escaneo al usuario sin usar el escáner, o la cámara, el software y el controlador incluidos con el escáner. El controlador del escáner debe estar instalado antes de que WIA se pueda utilizar para escanear.

XLS

.xls es el formato de archivo utilizado por la aplicación MS-Excel.